<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><?xml-stylesheet href="/rss.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>natural languages/Tsotsil on Ben Goldsworthy</title>
    <link>https://bengoldsworthy.net/skills/natural-languages/tsotsil/</link>
    <description>Recent content in natural languages/Tsotsil on Ben Goldsworthy</description>
    <category>skills</category>
    <language>en-gb</language>
    <managingEditor>me&#43;bgrss@bengoldsworthy.net (Ben Goldsworthy)</managingEditor>
    <webMaster>admin&#43;bg@bengoldsworthy.net (Ben Goldsworthy)</webMaster>
    <copyright>CC0</copyright>
    <lastBuildDate>Wed, 09 Aug 2023 22:17:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://bengoldsworthy.net/skills/natural-languages/tsotsil/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Mexico</title>
      <link>https://bengoldsworthy.net/blog/posts/mexico/</link>
      <category>Trips</category><category>Reports</category>
      <pubDate>Wed, 09 Aug 2023 22:17:00 +0100</pubDate>
      <author>me&#43;bgrss@bengoldsworthy.net (Ben Goldsworthy)</author>
      <guid>https://bengoldsworthy.net/blog/posts/mexico/</guid>
      <description>In which I go back to school, observe some human rights and visit a movie set.</description>
      <content:encoded><![CDATA[


<figure
  class="figure--blockquote blockquote blockquote--epigram"
  itemscope
  itemtype="Quotation"
  role="group"
><blockquote
    class="blockquote__body">I never use the <i lang="es" title="you [formal]">usted</i> form, it&rsquo;s against my principles as an anarchist.</blockquote><figcaption class="blockquote__caption "><span temprop="spokenByCharacter"><abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> student</span></figcaption>
</figure>
<p>Mexico was my final stop before leaving Latin America, and the end of the solo part of my solo trip. Over the roughly seven weeks I spent there I saw the widest variation of any location on the trip: I had perhaps the best single week of the whole trip, but also some chunks of suck.</p>
<p>Gotta take the highs with the lows.</p>
<h2 id="chiapas" class="subheading">
  Chiapas
  <a class="heading-anchor" href="#chiapas">¶</a>
</h2>
<p>I spent the majority of my time in Chiapas, the southernmost state of Mexico, arriving only days after it was described as <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html" />a <a href="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html">powder keg</a> that can explode at any moment</q>. But first, I had to get there.</p>
<h3 id="the-worst-border-crossing-in-the-world" class="subsubheading">
  The Worst Border Crossing in the World
  <a class="heading-anchor" href="#the-worst-border-crossing-in-the-world">¶</a>
</h3>
<p>When we <a href="/blog/posts/honduras-guatemala/">left off</a>, I&rsquo;d just set out into Mexico in pursuit of my group and shuttle. Chuckling old men sitting on doorsteps pointed me down random side streets and back alleys and I did, much to my surprise, find the group again. They were loading into a new minibus because some genius decided the Mexican immigration office should be 5 <abbr
          class="abbr"
          title="kilometre">km</abbr> in from the border.</p>
<p>We got there, and our driver decided that this would be a good time to tell us that we needed:</p>
<ol>
<li>a photocopy of our passport;</li>
<li>a printed copy of our onward travel ticket;</li>
<li>a printed booking reservation for where we were going to be staying; and</li>
<li>a printed copy of our bank balance.</li>
</ol>
<p>Obviously, 5 <abbr
          class="abbr"
          title="kilometre">km</abbr> into the Chiapan countryside, none of us had any Internet signal and we&rsquo;d left all our portable photocopiers at home. My email <abbr
          class="abbr"
          title="application">app.</abbr>&thinsp; wouldn&rsquo;t let me access my emails offline (because that&rsquo;s disabled by default, and I hadn&rsquo;t changed it <a href="/blog/posts/cuba/#may-day-at-long-last">on my new phone</a>), and my banking <abbr
          class="abbr"
          title="application">app.</abbr>&thinsp; wouldn&rsquo;t show my balance without an Internet connection; I also learnt that day that my banking app blocks taking screenshots of it. Also, I had my phone language set to Spanish, just to further compound the frustration.</p>
<p>We found one place that did make copies if you emailed things to them, but they didn&rsquo;t have any Wi-Fi. We found another that also did copies, but was staffed by the world&rsquo;s slowest man: it took us no less than 40 minutes to get from asking for the password to getting it. Eventually I got everything printed off (I had to get someone else to take a photo of my phone with the bank <abbr
          class="abbr"
          title="application">app.</abbr>&thinsp; open), and the guy charged me 20 pesos; I only had Guatemalan quetzales and some <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr> dollars, so I ended up giving him $10.</p>
<p>This whole ordeal had taken the best part of two hours. As I walked across the road to the immigration office I spontaneously started singing a little ditty of my own creation: <q itemscope itemtype="Quotation" >I hate Mexico, Mexico is shit</q>. The immigration guy didn&rsquo;t even look at most of the papers, only the flight booking, which he initally misread as June 23 rather than July and was about to only give me a twenty-odd-day visa. Then he realised and acted like <em>I</em> was <i lang="es">el dumbass</i>. He gave me fifty-five days instead: three more than I needed, but whatever.</p>
<p>Next, I had to fill in a customs form. Then he sent me back to fill in more of it, because I was <em>obviously</em> supposed to repeat all of my details in the second section, <em>under</em> the section marked <q itemscope itemtype="Quotation" >official use only</q>. Then I had to go to the bank next door to pay the ludicrous £30 entry tax&mdash;and I thought Nicaragua took the piss!</p>
<p>Finally I was done, but I realised that 20 pesos was the equivalent of around $1.15. I was in no mood to get scammed on top of everything else, so I marched back to the photocopier and demanded my money back; I must&rsquo;ve looked like I meant business, because he gave it back.</p>
<p>We set off for San Cristóbal de las Casas, and I treated myself to an early night. First thing in the morning I lodged support tickets with my bank and email provider telling them that they could sod right off and that I would be looking at alternatives the moment I&rsquo;m back home.</p>
<p>Not an auspicious start…</p>
<h3 id="starting-in-san-cristóbal" class="subsubheading">
  Starting in San Cristóbal
  <a class="heading-anchor" href="#starting-in-san-crist%c3%b3bal">¶</a>
</h3>
<p>I stayed at <strong>Fandango</strong>, a cheap as chips hostel with an ideal central location (though not so central that you can&rsquo;t easily walk to non-tourist-priced eateries nearby). The dorms and private rooms were arrayed around a central courtyard, which occasionally hosted dance classes and fiestas. The actual dorms were elaborate <abbr
          class="abbr"
          title="medium-density fibreboard">MDF</abbr> constructions, with coffin-like capsules along the ground floor and larger double bed spaces above:</p>


<video
    class="u-video figure__video"
    controls
    itemprop="video"
    width="100%"
    src="/blog/posts/mexico/videos/mdf-coffin.webm"
    loading="lazy"
    poster=""
>
    Your browser doesn't support embedded video, <a href="/blog/posts/mexico/videos/mdf-coffin.webm">view the video here</a>.
</video>

<p>We&rsquo;d been told to be wary of the water, due in large part to a massive <a href="https://www.esquire.com/news-politics/politics/a22172862/coca-cola-mexico-town-water/">Coca-Cola factory</a> on the outskirts of the city that has poisoned the water supply. I did a bit of shopping and attended a hip-hop fundraiser gig at <a href="https://www.facebook.com/people/La-Enredadera-Biblioteca-Caf%C3%A9/100090844162997/"><strong><i lang="es" title="The Creeper">La Enredadera</i></strong></a> calling for the release of <a href="https://chiapas-support.org/2023/03/13/they-demand-immediate-freedom-for-manuel-gomez-vazquez-a-zapatista/">Manuel Gómez Vázquez</a>, a Zapatista supporter.</p>
<p>Who are the Zapatistas? On January 1<sup>st</sup>, 1994&mdash;the same day that the <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Legislation"><meta itemprop="url" content="https://www.trade.gov/north-american-free-trade-agreement-nafta"><span itemprop="name">North American Free Trade Agreement</span></cite> (<abbr>NAFTA</abbr>) went into force&mdash;armed guerrillas of the <i lang="es" title="Zapatista Army of National Liberation">Ejército Zapatista de Liberación Nacional</i> (<abbr>EZLN</abbr>) stormed government offices across the state of Chiapas in protest. Predominantly comprised of indigenous people, they fought against the exploitation of their traditional resources that had been happening ever since the Spanish arrived, and which was about to get a big ol&rsquo; <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>-style turbocharging.<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref">1</a></sup></p>
<p>People around the world watched&mdash;largely via the then-novel Internet&mdash;as the Zapatistas battled the Mexican military and associated paramilitaries. 100,000 people protested against the repression in Mexico City. After 12 days, the Mexican government declared a ceasefire. Negotiations were held which resulted in the <a href="https://peacemaker.un.org/mexico-jointdeclarationezln96"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Legislation"><meta itemprop="url" content="https://peacemaker.un.org/mexico-jointdeclarationezln96"><span itemprop="name">San Andrés Accords</span></cite></a>, which promised autonomy and recognition to the indigenous peoples. Then they were ignored. The Zapatistas learned that they could not trust what they call the <i lang="es" title="bad government">mal gobierno</i> and would have to do things by themselves.</p>
<p>Over the intervening decades, the Zapatista movement has grown to encompass large swathes of the state of Chiapas. The <i lang="es" title="Rebel Zapatista Autonomous Municipalities">Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas</i> (<abbr>MAREZ</abbr>), as their communities are known, have an autonomous system of direct democracy through the <i lang="es" title="councils of good government">juntas de buen gobierno</i>. They also run their own autonomous health system, education system, and more. The Zapatistas still exist in conflict with the Mexican state, which does not formally recognise their autonomy. Even now, roughly one third of the Mexican Army is stationed in Chiapas.<sup id="fnref:2"><a href="#fn:2" class="footnote-ref" role="doc-noteref">2</a></sup></p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_6205e535c1931f7c.avif, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_3e34d945c4945027.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_a2e8b1976b83d20f.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_cb8179da9fa98665.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_31df5260687a6e2.webp, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_a638405b7c3c3be4.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_d14a1b0000c02834.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_bebad14ffa380664.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/chiapas-map_hu_8534457c7cdead6f.jpg"  width="4160"  height="2341"  alt="Map depicting military bases located within Chiapas"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The map on the right shows the rough boundaries of the different indigenous communities in Chiapas, and the one on the right shows military bases in the state.</p></figcaption></figure>

<p>Things have been relatively peaceful since the murder of a <a href="#galeano">Zapatista teacher</a> in 2014 (in an attack that left 15 others wounded), but since the start of the pandemic they have witnessed an uptick in paramilitary violence; on the same day that I arrived in Chiapas, an <a href="https://elcomentario.ucol.mx/deja-7-muertos-y-3-heridos-un-ataque-contra-desplazados-en-zona-zapatista-de-chiapas">attack on a Zapatista community</a> to the north-east left 7 dead and 3 wounded, and just last week a Mexican newspaper <a href="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html">warned</a> that <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://english.elpais.com/international/2023-06-01/mexicos-zapatistas-warn-chiapas-is-on-the-verge-of-civil-war.html" />Chiapas is a powder keg that can explode at any moment</q>.  The Zapatistas are no fans of Andrés Manuel López Obrador (<abbr>AMLO</abbr>), the current president, who is keen to build a <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tren_Maya">train line for tourists</a> through their territories. On top of that, they face off against anti-Zapatista paramilitaries, drug cartels and other unsavoury characters.</p>
<p>Many of the paramilitary groups were set up by the government of the &rsquo;60s&ndash;&rsquo;80s during a period known as the <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mexican_Dirty_War">Mexican Dirty War</a> (no prizes for guessing which large neighbour of Mexico&rsquo;s the murderous right-wing government was backed by). There&rsquo;s evidence to suggest continued government involvement and direction of their activities since then, and given that it&rsquo;s Mexico and at least one of the most prominent current drug cartels were formed by <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/feb/10/mexico-drug-cartels-soldiers-military">former Mexican Army commandos</a> it&rsquo;s clear that the line between the state, the paramilitaries and the narcos are somewhat blurred. Given that <abbr title="Andrés Manuel López Obrador">AMLO</abbr> has staked his reputation on getting his train built, the timing of the increase in violence certainly seems suspect. Though the period of armed conflict seemed to have ended during the 2010s, the Zapatistas never disarmed. They used to joke that their guns were merely <q>sleeping</q>.</p>
<p>They also paint a <em>damned</em> fine mural.</p>
<h3 id="celmraz-week-one" class="subsubheading">
  <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr>, Week One
  <a class="heading-anchor" href="#celmraz-week-one">¶</a>
</h3>
<p>All that talk of paramilitaries and sleepy guns is beyond my pay grade, though. I had two big things on my to-do list for Chiapas, and the first was intended to set me up for the second: attending a language school to improve my Spanish. By this point on the trip I was solidly conversational, but hadn&rsquo;t actually had any formal schooling. I&rsquo;d heard about the <a href="https://serazln-altos.org/celmraz_en.html"><i lang="es" title="Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages">Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista</i> (<abbr>CELMRAZ</abbr>)</a> from another <a href="/blog/posts/nicaragua/##today-is-gonna-be-a-volcano-day">Volcano Day volunteer</a>, after we went to the beach and I asked him where he got his tattoo of a snail wearing a ski mask.</p>
<p>So I was in Chiapas to visit the <i lang="es" title="snail">caracol</i> of Oventik, sometimes referred to as the Zapatistas&rsquo; <i lang="la" title="in fact">de facto</i> capital, and one of the few Zapatista communities that are (relatively) open to outsiders.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_872a7710bf2ab2ef.avif, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_9f7cb44c93020f65.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_cb433c7912a55120.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_d462e0fb1a0a590a.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_5fe7268228122226.webp, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_a0a4a9435c94e19f.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_8e88bf5c6c55e017.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_f29c6fe24f066a35.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/zapatista-sign_hu_a64f1e30f5eb5173.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Hand-painted sign"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The top sign reads: <q>You are in Zapatista rebel territory: Here the people command and the government obeys</q>.</p></figcaption></figure>

<h4 id="day-one" class="subsubsubheading">
  Day One
  <a class="heading-anchor" href="#day-one">¶</a>
</h4>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik_hu_9889ad10748294a8.avif, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_7e7b8ff47651b43f.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_6ecddc423655f3ba.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_5fe65c179d2bfa93.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik_hu_27888d9241158eed.webp, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_6916e3b0265ebb7f.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_ef374e95946ef75.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik_hu_bfff25c732344465.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/oventik_hu_b65927d9c67c0a77.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Town with an audiotorium on a ledge"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>The first day at the school began sat under a tree, talking (in Spanish) about the concept of <i>work</i>. The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> explained the relationship between two words in Tsotsil Mayan: <i lang="tzo" title="work (for a community)">a&rsquo;mtel</i> and <i lang="tzo" title="work (for a boss)">kanal</i>. <i lang="tzo" title="work (for a community)">A&rsquo;mtel</i> refers to work that is performed for oneself, for the benefit of one&rsquo;s family and community. For example, the <i lang="es" title="education promoters">promotores de la educación</i> at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> are not paid for their work: their efforts are recognised as being valuable for the community, and so others in their village look after their fields during the alternating weeks they spent there with us. <i lang="tzo" title="work (for a boss)">Kanal</i>, on the other hand, is work done to benefit someone else, be that a boss, tyrant or the <i lang="es" title="bad government">mal gobierno</i>; it is a corruption of the Spanish <i lang="es" title="to gain, earn or win, but also beat or defeat">ganar</i> that came from the experience of having their labour exploited by the Spaniards for several centuries.</p>
<p>As someone with a <a href="/cv/">wildly eclectic <abbr
          class="abbr"
          title="curriculum vitae">CV</abbr></a>, who has regularly devoted more time and effort to voluntary work than paid work and who has been self- or un-employed for about a year now (the line is fuzzy), I like this distinction. In English, when people ask me <q>what do you do</q>, the implication is always what my paid job is, but that&rsquo;s never been particularly well-defined nor interesting to me. I shared a line that I like from <a href="https://poets.org/poem/work-4">poet Kahlil Gibran</a>: <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://poets.org/poem/work-4" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://poets.org/poem/work-4" />work is love made visible</q>.</p>
<p>Obviously, complaining against wage labour is one thing, but people gotta eat. In capitalism, that means they gotta work to get money to not starve. Any attempt to build an alternative system needs to provide a solution to this. For the Zapatistas, as a rural movement composed predominantly of subsistence farmers, this can partly solve itself: people grow what they need, and eat that. Excess is produced and shared with those who can&rsquo;t produce for themselves, and responsibilities are shared and rotated to allow people time to attend political meetings, produce crafts, babysit us, etc.</p>
<p>The other part of the Zapatista economy, and probably more relevant to we non-farmers, is the prevalence of cooperatives and collectives. Co-operatives are a worldwide phenomena and a surprisingly large one at that: there are some 3 million co-ops in the world and <a href="https://www.ica.coop/en/cooperatives/facts-and-figures">roughly 12% of the world&rsquo;s population</a> work with them. In co-ops, worker-members simultaneously work for the co-op and own it, ensuring that the benefits of success accrue to those responsible for them. There are no bosses and no extraction of surplus value. Co-ops also usually provide a range of other social services for members, such as low- or no-interest loans for times of financial difficulty.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_41c125669dc25ce3.avif, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_2156356770cb3565.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_50fb7b2d3465edcf.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_3e994d7993a6bf9f.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_fa9edae7190e380c.webp, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_a5efe94ca6cbda54.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_ed2dd646f532c14a.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_c5687ec279b0e104.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/mujeres-de-la-resistencia_hu_10336dfb7717d494.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Mural of a woman weaving"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">This is a collective shop that sells goods produced by <i lang="es" title="the women of the resistance">las mujeres de la resistancia</i> co-operative within this municipality. Bags, clothes, books and more, and all of the proceeds go to the workers that produced them.</p></figcaption></figure>

<p>There are several <i lang="es">caracoles</i> (Spanish for <i>snail</i>) within the <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr>. They serve as a sort of meeting place-cum-social space-cum-interface with the outside world; when they were first created in 2003, they were <a href="https://www.commondreams.org/views/2008/01/16/revolution-snails-encounters-zapatistas">described</a> as being <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://www.commondreams.org/views/2008/01/16/revolution-snails-encounters-zapatistas" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://www.commondreams.org/views/2008/01/16/revolution-snails-encounters-zapatistas" />like doors which allow entry to communities and which allow the communities to exit; like windows so that people can look inside and so that we can see outside; like megaphones to project our words into the distance and to hear the voice of the one that is far away. But above all to remind us that we should watch over and be responsive to the totality of the worlds that populate the world</q>.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_2574f9a611be0873.avif, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_2c19a7b080aa76ce.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_b07876dd56c9336d.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_8f8e7cffa189108e.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_9075045d0f0bf4ca.webp, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_2c3430f9c8e8bd34.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_c64f367d0338bff9.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_adf5de1186f5ad.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/many-worlds_hu_644a09741abb138e.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Mural of several worlds"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The mural reads: <q>for a world in which many worlds fit</q>.</p></figcaption></figure>

<p>Both the snail and spiral iconography are important in the Mayan culture, I was told. For one, the traditional way to convoke a meeting in a Mayan community was to blow on a big spiral horn, with the number of blows corresponding to the message being sent: one meant a meeting of all the men, two meant a meeting of everyone, three meant danger, etc. For this reason, the shell shape has become a symbol of communication. Snails also carry their homes on their backs, and can retreat into them when danger appears. The <i lang="es" title="snails">caracoles</i> are similar; when danger threatens a community, the <i lang="es" title="snails">caracoles</i> become a place of safety and refuge.</p>
<p>He also told me that snails are inoffensive animals that don&rsquo;t attack others. Similarly, the Zapatistas have no interest in conquering others or forcing people to join the movement; one of their core principles translates to <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://popularresistance.org/7-lessons-for-social-justice-activists-from-the-zapatistas/" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://popularresistance.org/7-lessons-for-social-justice-activists-from-the-zapatistas/" />to convince, not conquer</q>.<sup id="fnref:3"><a href="#fn:3" class="footnote-ref" role="doc-noteref">3</a></sup> This can obviously be a slow process, and the <i lang="es" title="promoter">promotor</i> said that some criticise the Zapatistas for moving slowly. To that they say they go at their speed, like the snail; neither quickly nor slowly. Lastly, the spiral shape of the snail&rsquo;s shell represents the Mayan conception of time as circular, rather than linear. Capitalism&rsquo;s (and, I should mention, Marxism&rsquo;s) notions of time as a march of progress towards some objective contrast with the indigenous view of it, which makes sense for agrarian communities dependent on the passage of the seasons and still living in ways similar to how they have for the best part of a millennium.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_1e6c31a0e7a91686.avif, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_c7adfee799591dfb.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_701532153b2d1f3e.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_a12a4c02d9ee30ba.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_2663338b9569812a.webp, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_9a7582684a270db0.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_785d606590b59110.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_13bc9df96e01ef76.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/oventik-mas-oventik_hu_e546751b696bdfd9.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Mural of Oventik caracol depicted as a big snail"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>The <i lang="es" title="snail">caracol</i> itself (formally Caracol II, as it was the second to be constructed) is built on the side of a hill. Oventik itself isn&rsquo;t residential, but it houses offices for several Zapatista projects. There&rsquo;s a long, steep road down the centre with the various project offices off to either side. At the bottom is a clearing with a stage (and basketball court) for outdoor events, and off to the side is the autonomous secondary school that also houses the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr>. And another basketball court; the Zapatistas really like basketball. On a ridge overlooking the school is an auditorium, which hosts political events, film screenings and more. There are <i lang="es" title="autonomous councils">consejos autónomos</i> (sort of the legislative bodies, and generally only gathered together when something needs discussing) for two of the nearby communities, and the office of this municipality&rsquo;s <i lang="es" title="council of good government">junta de bien gobierno</i> (sort of the executive body, and permanently staffed).</p>
<p>Caracol II is in the community of Oventik (or Oventic, but they prefer the Mayan spelling), which is in turn one of 44 communities within the rebel municipality of <i lang="es" title="Saint Andrew, the White Cliff of the Poor">San Andrés Sacamch’en de los Pobres</i>. That, in turn, is one of 7 municipalities in <i lang="es" title="Upper Zone of Chiapas">Zona Altos de Chiapas</i>, which is one of the 9 zones that make up the <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr>. The <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr> comprised around 360,000 people in 2018, but it&rsquo;s worth nothing that each of those municipalities also contains settlements that aren&rsquo;t formally pro-Zapatista, but are either largely sympathetic or still make use of the services provided by the autonomous government.</p>
<p>Later in the day we had another conversation about how we first learned about the Zapatistas, followed by a discussion of the history of Panama and the Sandinista Revolution in Nicaragua.</p>
<p>We ended the day with a documentary, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JNNOnSpt0xs"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Movie" lang="es" title="Oventic: Constructing Dignity" ><meta itemprop="url" content="https://www.imdb.com/title/tt0474847/"><span itemprop="name"><i
            lang="es"
            title="Oventic: Constructing Dignity"
          >Oventic: Construyendo dignidad</i></span></cite></a>, about the construction of the <i lang="es" title="snail">caracol</i> we were in. Construction began in late 1995, and was completed a couple of months later on December 31<sup>st</sup>. The work was all done by hand by a huge group that brought together a range of different indigenous groups (many of whom lacked a common language), and continued in the face of constant harassment by the military. In the documentary we saw the community down tools and line up along the road to hurl abuse at the military convoys that drove past every day for the duration of the construction. Details of each vehicle popped up on screen, including their armaments and countries of origin: France; Switzerland; the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>.</p>
<p>In a lot of the world, globalisation and foreign investment looks like a French-made tank tread rolling through your fields or a hunk of shrapnel with <q>Made in the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr></q> on its side hurtling towards your face.</p>
<h4 id="day-two" class="subsubsubheading">
  Day Two
  <a class="heading-anchor" href="#day-two">¶</a>
</h4>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_199d3ffddc7d792e.avif, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_63602d6c352b8f52.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_643ac310a3e5cf65.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_595d6a049a02c6a2.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_b58e8242829323c8.webp, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_e72f562a3cd15503.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_81aae2349ac197db.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_a7ee918740d5405f.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/oventik-from-above_hu_354951207a41e4c1.jpg"  width="3352"  height="1880"  alt="Mountain town viewed from afar, with several buildings circled"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The <i lang="es" title="snail">caracol</i> is in the centre, surrounded by the larger town of Oventic. I&rsquo;ve marked the autonomous primary and secondary schools in green, and the red circle is a government school currently under construction.</p></figcaption></figure>

<p>We started the day with a hike up into the mountains so we could look back down on Oventik and place it into its geographical context. Then we spoke about the Other Campaign and did an activity around it, each taking on the role of a different part of the <q>Other sector</q> and describing how capitalism affected us, after which the others had to guess which group we were.</p>
<p>The Zapatistas emerged from the struggle of indigenous people in southern Mexico for their rights and autonomy, and for the first decade or so following the uprising it remained an insular movement. Even so, foreign support for and continued interest in the movement served as a form of protection that dissuaded the the Mexican government from getting too heavy-handed (generally). But in 2006, the Zapatistas launched the Other Campaign. Mexicans voted out the <i lang="es" title="Institutional Revolutionary Party">Partido Revolucionario Institucional</i> (<abbr>PRI</abbr>) in the 2000 elections, marking the first time the opposition parties had won an election since the Mexican Revolution almost a century prior. Mexican presidential terms are 6 years long, and so 2006 marked the next election.</p>
<p>There was an atmosphere of excitement, opportunity and political ferment. The Other Campaign represented the Zapatistas&rsquo; realisation that their struggle was not unique, and they did not struggle alone, but was instead one battleground of many in the fight against capitalism and the state system. In the Other Campaign, they sent their <a href="#subcomandante-marcos"><i lang="la" title="in fact">de facto</i> spokesman</a> on a tour of Mexico, meeting with hundreds of groups representing other such marginalised and exploited groups: workers; women; gender, sexual and relationship minorities&nbsp;(<abbr>GSRMs</abbr>); students; and more. Together they identified the similar (and unique) ways in which the system affected their lives, with the goal of forming networks of support and solidarity and pressuring the Mexican government to reject capitalism and neoliberalism.</p>
<p>For no doubt completely unrelated reasons, the winner of the 2006 election ended the year by sending the Mexican Army into Michoacán state to fight against the drug cartels there (though the homicide rate in Mexico had actually been dropping since 2000). This was the first such deployment and is generally regarded as the start of the Mexican drug war that we all now know and love. Communities were disrupted, violence rose sharply and the Mexican state massively increased its military and paramilitary presence in much of the country. But despite the best efforts of the state, many of the links formed during the Other Campaign have endured and it remains an important moment in the history of both the movement and Mexico.</p>
<p>Later I had a grammar lesson, focussing on pronominal verbs. Spanish has some verbs where the meaning changes depending on whether there is a reflexive pronoun (<abbr
          class="abbr"
          title="exemplī grātiā [for example]" lang="la">e.g.</abbr>&thinsp;, <i>myself</i>, <i>yourself</i> and <i>ourselves</i> in English) is placed before it or not. For example, <i lang="es">duermo</i> (from <i lang="es" title="to sleep">dormir</i>) means <i>I sleep</i> whilst <i lang="es">me duermo</i> means <i>I rest</i> or <i>I let my guard down</i>. This being a radical language school, this was taught using sentences like <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="the Zapatistas cannot rest because of the bad government">los zapatistas no pueden se dormir por el mal gobierno</i></q>.</p>
<p>Lastly, for the conversational part of the day, we talked about health and the Zapatista healthcare system. There&rsquo;s a hospital and a clinic within the <i lang="es" title="snail">caracol</i>, complete with a couple of ambulances, and the <a href="https://schoolsforchiapas.org/a-portrait-of-resistance/">work of the <i lang="es" title="health promoters">promotores de salud</i></a> is endlessly inspiring. Like with all responsibilities in the autonomous government, the role of <i lang="es" title="promoter">promotor</i> is an elected role, unpaid and reassigned on a rotating basis.</p>
<p>The Zapatista system attempts to combine the advantages of modern medicine with the long-standing traditional medicine of the communities. The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> explained that traditional Mayan healthcare recognised four distinct areas of expertise: the <i lang="es" title="medicine-man">curander@</i>; the <i lang="es" title="bone-setter">hueser@</i>; the <i lang="es" title="midwife">parter@</i>; and the <i lang="es" title="herbalist">yerbater@</i>.<sup id="fnref:4"><a href="#fn:4" class="footnote-ref" role="doc-noteref">4</a></sup> For centuries, those were all that were needed; between them, the societal support networks and the strong sense of community, everything just worked (though I suspect life expectancy stats and the like don&rsquo;t exist for much of this time).</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_b3197f0ea87ced2d.avif, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_7e211ffb04c7a876.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_bcc43cad6e07bd60.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_258129c40102777.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_5677ba48a08df761.webp, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_60f47881df528198.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_97234ccf16eee969.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_c85ed9c83b9470c1.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/exist-is-resist_hu_dd5e77f909c69969.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Mural of eyes"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>Capitalism, and the damage it wrought on those traditional community ties, introduced new conditions, as well as the supposed solutions to them. For example, he said that Coca-Cola was often promoted as having medicinal properties. As a result of this deception (Chiapas has the highest rate of Coke consumption in Mexico, the country with the highest rate in the world) rates of diabetes have skyrocketed. People were then sold pharmaceuticals that would alleviate their symptoms, whilst the underlying issue went unaddressed. This coincides with what I was told at <a href="/blog/posts/honduras-guatemala/#hospitalito-atitlan">Hospitalito Atitlán</a>, where (though they were by no means radical in their analysis) they identified sudden and relatively recent changes in how people lived (<abbr
          class="abbr"
          title="id est [that is]" lang="la">i.e.</abbr>&thinsp;, from outdoor work to more sedentary living) as a major force behind the epidemic of diabetes. Zapatista healthcare services are open to all, and apparently many non-Zapatistas nonetheless prefer to use them over the state alternatives.</p>
<p>I pointed out that modern medicine can also claim many genuine successes, such as the eradication of smallpox and polio. He agreed, and said that the Zapatistas were by no means against modern medicine in general; only its elevation above all other forms of healing, and its separation from the community as something other, specialised and impenetrably technical. The Zapatistas, he said, view <i>health</i> as comprising much more than just bodily health, but also mental health, social relationships, a sense of purpose, etc. They also focus on preventative work as much as possible; I attempted to translate the phrase <q itemscope itemtype="Quotation" >an ounce of prevention is worth a pound of cure</q> into Spanish (and the metric system).</p>
<p>I also told him about <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shit_Life_Syndrome">Shit Life Syndrome</a>, the idea within the more radical parts of the <abbr
          class="abbr"
          title="United Kingdom">UK</abbr>/<abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr> healthcare sector that many conditions that are on the rise in those countries&mdash;depression, suicide, reduced life expectancy&mdash;are inseparable from the socioeconomic conditions in which people are living, and that treating them in isolation without also working for political change is pointless. He told me about the Mayan concept of <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i>, which broadly seems to be some sort of life force (like the Chinese idea of <i lang="cmn">qi</i>, or the Austin Powers concept of <i>mojo</i>, baby) that they believe can be diminished by things like <i lang="tzo" title="work (for a boss)">kanal</i> and regained via <i lang="tzo" title="work (for one's community)">a&rsquo;mtel</i>. People lacking <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i> drink a lot of Coke or a lot of alcohol as a substitute, he said; recognising capitalist ideology for what it is is both a result and cause of increased <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i>.<sup id="fnref:5"><a href="#fn:5" class="footnote-ref" role="doc-noteref">5</a></sup></p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_38f7f15ca65897fb.avif, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_a08841e37dfab47d.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_683c16a04af276a1.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_35f0d074e0fb6c8d.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_a6177447f3e501ec.webp, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_3f86721e14cb476.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_42a84903cd295fdb.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_b05727cc864c5e1c.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/defensa-zapatista_hu_f4001b8fa25f48c5.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="A small girl sitting in a forest and looking up at two pieces of paper handing on a branch, one listing groups such as ‘workers’, ‘peasant farmers’, etc. and one showing four circles labelled ‘exploitation’, ‘plunder’, ‘discrimination’ and ‘repression’."  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>In the (poetic, beautiful, often hilarious) writings of the Zapatistas there is a recurring character called <a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2020/12/24/part-three-the-mission/">Defensa Zapatista</a>: a precocious, radical young girl who spends her days playing football and hanging out with a cat-dog, a one-eyed horse and several others. When we went up into the mountains to discuss the Other Campaign, the <i lang="es" title="promoters">promotores</i>’ young kids came with us. That gave me the opportunity to snap this, which I think sums up the magic of Zapatismo: a six-year-old girl taking time out of her busy schedule of looking for bugs to sit and listen to a bunch of adults criticising capitalism. Then, back to the bugs.</p>
<p><a href="https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2018/06/09/616928895/how-to-get-your-kids-to-do-chores-without-resenting-it">Mayan child-rearing practices</a> are periodically highlighted in Western media, and they were interesting to observe in Oventik. From their earliest age, children are encouraged to observe household chores, their parents&rsquo; work, etc. and to try and help. Play for Mayan children largely consists of miming chores, rather than <a href="https://calvinandhobbes.fandom.com/wiki/Spaceman_Spiff">imaginary space adventuring</a> and <a href="https://calvinandhobbes.fandom.com/wiki/Transmogrifier">transmogrification</a>. There is no age segregation in community life, and Mayan children attend events with people of all generations. They even get involved in the muralling.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/croar_hu_740248205415cff9.avif, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_dfeb93c85caa6a9b.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_80067ef45d10853b.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_d4315d7c83d5082.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/croar_hu_c254133854b29ea.webp, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_20072886d5aeb390.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_77a70ad4cfa2257f.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/croar_hu_aa5d36b9d6474152.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/croar_hu_54e3c95fafba55d8.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Board game"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>We also played a board game (how did they know how to laser-target my interests so well‽) that was designed by the collective of <i lang="es" title="promoters">promotores</i> here at the language centre. It was a bit like a radical <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Game"><meta itemprop="url" content="https://shop.hasbro.com/en-us/product/candy-land-game/C4E461C2-5056-9047-F5F7-F005920A3999"><span itemprop="name">Candy Land</span></cite>, as the players take turns rolling a dice to see how many squares they&rsquo;ll move with the goal of reaching the <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="new world">nuevo mundo</i></q> in the centre of the snail&rsquo;s shell. Along the way they land on squares that have them explaining Zapatista organising principles to the group, retreating back to the nearest <i lang="es" title="snail">caracol</i>, obeying tasks decided by the rest of the group (I had to play ditty on guitar one time, and only the fourth one I tried was actually in tune), <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp;</p>
<h4 id="day-three" class="subsubsubheading">
  Day Three
  <a class="heading-anchor" href="#day-three">¶</a>
</h4>
<p>My grammar lesson revolved around two forms of the <i lang="es" title="preterite">pretérito</i> past tense. Spanish is a funky language, with a bunch of tenses that are functionally the same but which differ in what I can only describe as the <em>vibe</em>. For example, <i lang="es">hablé</i> is the simple past form of <i lang="es" title="to speak">hablar</i> and used for factual information, whilst <i lang="es">hablaba</i> is also <i>I spoke</i> but has some hard-to-define sense of being more sensual, or subjective (and so now I keep thinking of the preterite perfect as the sexy tense). Truth be told, I&rsquo;m not sure the distinction is something that&rsquo;ll ever be clear as a non-native speaker, but we had an interesting conversation and I even wrote a short story to practice.</p>
<p>For the conversation part of the day, the <i lang="es" title="promoter">promotor</i> explained how Tsotsil has two different words for <i>we</i>: <i lang="tzo">jo&rsquo;utik</i> and <i lang="tzo">jo&rsquo;ukutik</i>. The former refers to a collective body, whilst the latter refers to a sub-component of that body. For example, within a family <i lang="tzo">jo&rsquo;utik</i> would refer to all of the family members whilst <i lang="tzo">ju&rsquo;ukutik</i> would refer to just you. When talking about your community, however, <i lang="tzo">jo&rsquo;utik</i> would mean the community as a whole whilst <i lang="tzo">jo&rsquo;ukutik</i> would refer to your family within it. So on up for your municipality/community, zone/municipality, state/zone, country/state. And ditto for the other way, in theory, for you/your cells, your cells/their chemical components, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; (although obviously there aren&rsquo;t many situations where you would be referring to your cells in the second person). All this reminded me of <a href="/blog/posts/the-ghost-in-the-machine/">a book I read some time ago</a> and its idea of the <i>holon</i>.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_aa0283d658a482b8.avif, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_660a0c7886b596c3.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_65cdc36f631647fe.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_e67e0e899d34606e.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_e9abd2377355c043.webp, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_8d2cc80ec657c266.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_454bdf1532c99b4.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_7e6435a569dd6d7e.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/reading-mural_hu_9f6ed7c31d623387.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Mural of woman reading"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>He asked me to describe the relationship that I saw between the Zapatistas and the flowers nearby. I talked about the need for the latter to break up the monotony of a grass field; about the large root systems invisible under the surface; and the fact that each plant has many flowers, and one being cut off doesn&rsquo;t spell the end for the plant. I asked about the pre-Spanish history of the Maya, about which I knew pretty much nothing. He said that Mayan society had been highly hierarchical 1,000 years ago (from when many of the ruins that remain today date), but the people eventually decided that they had had enough of kings and rulers, and so moved out of the cities and into tiny rural communities during an event known as <i lang="es" title="the dispersion">la disperción</i> (I did a little looking around online after this, and this would seem to be around the time of the unexplained <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Classic_Maya_collapse">&lsquo;Classical Maya collapse&rsquo;</a>). When the Spanish arrived some 500 years later, they were shocked to find communities without chiefs or soldiers, who routinely rotated roles between themselves.</p>
<p>I finished by asking about the Zapatista approach to justice. He described how the autonomous government and the official government overlap in many places, and explained that when an issue is only internal to the movement, it is dealt with solely by the autonomous government, but when an issue arises that affects others, or is otherwise relevant to them, the autonomous government will work together with the official government, the church and whomever else has an interest. Ultimately, he said, <q itemscope itemtype="Quotation" >a problem in the community is not just a problem for Zapatistas; it&rsquo;s a problem for the community</q> and that <q itemscope itemtype="Quotation" >the ultimate judge is the community</q>. <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="We are all the police">Todos somos policias</i></q>, he added.</p>
<p>I asked what happens in cases of violent crime and robbery. Murder was the highest crime, he said, and would result in the most severe punishment available: expulsion from one&rsquo;s community, with the message passed on to all others to deny entry to the offender. The expellee&rsquo;s possessions are then redistributed amongst the community. Similarly, working for a paramilitary would incur this sanction, as would sexual crimes after a third offence. The Zapatistas do not allow the death penalty, but they also have no faith in the Mexican justice system. The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> told me about a paramilitary attack in Santa Marta a couple months earlier after which the government declared it would not be able to find the perpetrators; the community flew into action and rounded them up shortly thereafter. He also said there had been many cases where the government would make a big show of arresting the paramilitaries, stick them in jail for a few weeks and then quietly release them back into the community to cause more damage.</p>
<p>For less serious offences (for example, assault), the attacker would be made to pay for any medical expenses for the victim, as well as to work their land for the duration of their recovery, and whatever else the community deemed necessary to make amends. I&rsquo;ve also <a href="https://www.opendemocracy.net/en/democraciaabierta/zapatistas-lecciones-de-auto-organizaci%C3%B3n-comunitaria-en/">read of instances</a> where the community has decided to impose a part-time sentence so that the accused could continue to work their own land to feed their family, on the grounds that <q itemscope itemtype="Quotation"  cite="https://www.opendemocracy.net/en/democraciaabierta/zapatistas-lecciones-de-auto-organizaci%C3%B3n-comunitaria-en/" ><meta itemprop="isBasedOn"  content="https://www.opendemocracy.net/en/democraciaabierta/zapatistas-lecciones-de-auto-organizaci%C3%B3n-comunitaria-en/" />if we simply put them in jail, those who really suffer are the family members; the guilty just rest all day in jail and gain weight, but their families are the ones who have to work the cornfield and figure out how to survive</q>. There may be a requirement to attend educational events, particularly in the case of offences against women. The Zapatista justice system, then, aims to be restorative rather than punitive. They do have a police role, but like all roles it is unpaid, elected and undertaken on a rotating basis.</p>
<h4 id="day-four" class="subsubsubheading">
  Day Four
  <a class="heading-anchor" href="#day-four">¶</a>
</h4>
<p>We started with another grammar lesson, continuing to focus on those two past tenses and dabbling a little with the subjunctive mood.</p>
<p>For the conversation, I started by asking what makes people decide to join paramilitaries and fight against Zapatismo, when it seems like it&rsquo;s going against their own interests. The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> told me about his own uncle who had decided to start a small paramilitary that began causing issues with Zapatistas in the local community (but that the community correctly identified them, rather than the Zapatistas, as the source of the problems, and now the uncle is banished to San Cristóbal). As for the motivation, he explained that there are five political parties in Mexico, and each promises (and in some cases even provides) their supporters with money, food, a social safety net and the opportunity to climb the ranks and gain power. They succeed by dividing the people, whilst Zapatismo succeeds by uniting them, and therein lies the irreconcilable conflict.</p>
<p>I was also curious about what would happen in the event of a bad harvest within the <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr>, given how agrarian the movement is. He explained to me that the <i lang="es" title="promoters">promotores</i> put a lot of effort into providing workshops where people can come to learn ecological techniques for farming without pesticides, or for co-planting different things to promote better soil health. He told me about some new coffee weevil that had arrived at some point in the last decade that was quite a problem, and about traditional techniques of leaving root systems during harvest and dividing plots into thin strips with fencing, which retain and catch soil in the event of heavy rain (as most plots here are on the side of a hill). At first I thought he had misunderstood or evaded the question, but then I realised his answer made sense in the context of focussing on prevention rather than the cure, which we had discussed the day before.</p>
<p>Lastly, he told me about the system of organising responsibilities, or <i lang="tzo">a&rsquo;mtel patan</i> in Tsotsil. All of the various <i lang="es" title="roles">cargos</i>&mdash;from the <i lang="es" title="promoters">promotores</i> of heath and education, to media work, to the administration of the <i lang="es" title="councils of good government">juntas de buen gobierno</i> to community policing&mdash;rotate regularly, without regard to age (provided they&rsquo;re an adult), gender, sexual orientation, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; All roles are voluntary and require the support of the community; similarly, someone can withdraw at any time. If someone is shown to be manifestly unfit for a role, the community that elected them can also withdraw them, and they can then try their hand at something else instead (in this respect it&rsquo;s not too dissimilar to being a <abbr
          class="abbr"
          title="United Kingdom">UK</abbr> Cabinet minister). The roles are unpaid and taking them imparts no special privileges.</p>
<p>The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> compared this to the imposed government of the state (<i lang="tzo">ajvalil</i> in Tsotsil), which rotates roles between a small privileged group. The root of that word&mdash;<i lang="tzo">ajval</i>&mdash;means <i>chief/boss/sir</i>, and within Chiapas often refers to the twenty-five families who dominate the state politically and economically, all of whom trace their lineage back to the Spanish <i lang="es" title="conquerors">conquistadores</i> (or, as the <i lang="es" title="promoteres">promotores</i> regularly stressed from their own perspective, the <i lang="es" title="invaders">invasores</i>).<sup id="fnref:6"><a href="#fn:6" class="footnote-ref" role="doc-noteref">6</a></sup></p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_387715c409c0fa37.avif, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_61c2aac587c9b47c.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_82e67edeffc09268.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_3b56c4f0dd4b426d.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_9dac8bc76076bf3a.webp, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_11b32f39797da8de.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_90cdc2b415ec9979.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_bc616a8d2a870f06.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/anarchy-mural_hu_8e1d55e9e16ce672.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Mural of a hand cradling an anarchy symbol"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>We finished the day with a documentary about the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acteal_massacre">1997 Acteal massacre</a>&mdash;<cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Movie" lang="es" title="Acteal: Strategy of Death" ><meta itemprop="url" content="https://www.imdb.com/title/tt0876403/"><span itemprop="name"><i
            lang="es"
            title="Acteal: Strategy of Death"
          >Acteal: Estrategia de muerte</i></span></cite>&mdash;which the <i lang="es" title="promoters">promotores</i> framed against the recent upsurge of paramilitary violence as part of a continual campaign of repression coming from the Mexican government. On top of the deadly attack on the village of Polhó last week, one <i lang="es" title="promoter">promotor</i> also told us about a police chief from his home village who had been killed the week before, though by whom no-one was certain.</p>
<p>The Zapatistas are well aware that the strategy of the <i lang="es" title="bad government">mal gobierno</i>, especially under <abbr title="Andrés Manuel López Obrador">AMLO</abbr> at the moment, is to stir up trouble within the various communities in order to try and provoke the <abbr title="Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatista Army of National Liberation]">EZLN</abbr> into responding, which would then be used as justification for a massive military response. This, they reckon, is why the recent spate of attacks have not just targeted Zapatistas and their families (as in the past), but the communities in general, regardless of allegiance: the government just wants to sow chaos and discord, and insinuate that the Zapatistas are to blame. This is borne out in the government messaging, which talks constantly about <q itemscope itemtype="Quotation" >intercommunity conflicts</q> and conflates the <abbr title="Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatista Army of National Liberation]">EZLN</abbr> with the cartels and paramilitaries that operate within the state.</p>
<p>It seems to be working, to an extent, and the <i lang="es" title="promoters">promotores</i> said that their communities, which had previously been supportive of their work with the movement and understanding of their need to divide their time between the community and the movement, were starting to apply more pressure on them to choose between the two obligations. That is an incredibly difficult position for them to be put in as, from their perspective (and, I think, pretty evidently from what I&rsquo;ve seen) their communities benefit greatly from the work of the movement, but one should never underestimate people&rsquo;s willingness to act contrary to their own interests when frightened.</p>
<p>The Zapatistas, and the <abbr title="Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatista Army of National Liberation]">EZLN</abbr> in particular, are kind of stuck between a rock and a hard place: not responding becomes increasingly difficult as attacks increase in number, scale and <a href="https://www.democracynow.org/2023/6/9/headlines/mexican_authorities_probe_extrajudicial_killing_of_5_men_by_military_as_zapatistas_protest_violence">blatancy</a>, but any action will be seized on to ramp up the repression and violence. Their best bet is to draw international attention to what is happening as much as they&rsquo;re able, which is why they had called an <a href="https://iww.org.uk/news/no-to-war-against-zapatista-communities-global-day-of-action/">global day of action</a> for that first week I was in Oventik. The hope is that by highlighting the actions of the Mexican state and keeping foreign eyes on the region, they can deter any escalation.</p>
<p>Will it work? I don&rsquo;t know. I think that if the government really wants to pick a fight (and its commitment to several megaprojects in the region suggests that it does) and it can&rsquo;t provoke the response it wants, it&rsquo;ll find a way to conjure up some other excuse. I think the present moment may be amongst the most perilous that the movement has faced, not least of all because <abbr title="Andrés Manuel López Obrador">AMLO</abbr> is currently subject to a love-in from much of the <a href="https://jacobin.com/2023/01/amlo-mexico-redistribution-success-government-transformation/">international Left</a>. But the path the Zapatistas chose to take all those years ago has never been easy to walk, and their success never guaranteed. But they&rsquo;ll keep organising, as they have done all along, undaunted by the danger because (to quote <i lang="es" title="Sub-commander">Subcomandante</i> Marcos) <q itemscope itemtype="Quotation" >the heart lies below and to the left</q>.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_a9f76b8fb71e144d.avif, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_4599fded197812cd.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_2673258fb4a6b5e0.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_3039856b51e9874b.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_80a765432f9c8a0c.webp, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_957b8ca3f775c268.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_a4a3a8df4713fb73.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_8f4781589644ef80.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/oventik-sunset_hu_41c66daf218ae037.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Sun setting on a mountain valley"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<h4 id="day-five" class="subsubsubheading">
  Day Five
  <a class="heading-anchor" href="#day-five">¶</a>
</h4>
<p>In the grammar lesson we focused on my pronunciation by singing a song&mdash;<cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/MusicComposition" lang="es" title="The Sea was Calm" ><meta itemprop="url" content="https://www.musica.com/letras.asp?letra=2037644"><span itemprop="name"><i
            lang="es"
            title="The Sea was Calm"
          >La mar estaba serena</i></span></cite>&mdash;with the lyrics changed to reflect some sort of <a href="https://www.nytimes.com/1970/01/06/archives/us-tuna-boats-fear-new-clashes.html"><abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>&ndash;Latin America fishing dispute</a> from the 1970s. <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="The sea was serene / Serene was the sea">La mar estaba serena / Serena estaba la mar</i></q> became <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="The Yankees want to steal from us / Two hundred miles of sea" >Los yanquis quieren robarnos / Doscientas millas de mar</i></q>. Then we worked on reflexive verbs. One of the greatest difficulties with Spanish is that many verbs have many different meanings, and at their most complex these meanings can even be opposite to one another and dependent on context, whether you&rsquo;re using the transitive or reflexive form of the verb, whether you have a pronominal pronoun, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; For example, just check out this list of <a href="https://www.spanishdict.com/translate/levantar">possible meanings for <i lang="es" title="to rise">levantar</i></a>.</p>
<p>For the conversation part of the day, I asked the <i lang="es" title="promoter [female]">promotora</i> what Che Guevara, whose face adorns many of the walls in the <i lang="es" title="snail">caracol</i>, means to her and to the Zapatista movement as a whole. She recognised that whilst many of the things that he fought for (as a Marxist&ndash;Leninist) are antithetical to the objectives of the Zapatistas, they can nonetheless learn from his mistakes as they do all past revolutionaries, never simply accepting them uncritically.</p>
<p>Then we talked about the intergenerational nature of the struggle. She had been brought up by Zapatista parents and attended an autonomous secondary school the moment one was set up, and the other <i lang="es" title="promoter">promotor</i> (her husband) had spent his childhood in the mid-&rsquo;90s taking food and other supplies up to the guerrillas in the mountains during the initial uprising. This, the <i lang="es" title="promoter [female]">promotora</i> said, was a reflection of the way the indigenous communities have always worked: intergenerational households were the norm, and it was traditional for someone to live together with their parents and children and to jointly manage their shared plots of land.</p>
<p>She said that this was the case with her husband, and the two lived with his parents and their two young children. I asked if it was always the case that the wife moved in with her husband&rsquo;s parents and she said it was; I commented that that must be difficult for parents who have only daughters, and she agreed. The fight against such traditions that disadvantage women is the <q itemscope itemtype="Quotation" >struggle within the struggle</q>, she said. For example, it was traditional for parents to split their lands between their children when they died, but daughters would receive a much smaller share (though, she added, there were practical reasons for this, as women are less physically able to work the land and so are traditionally relegated to home-making, cooking, childcare, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp;). However, in Zapatista communities, inheritance must be split equally between sons and daughters. This was just one example of the efforts of the movement to improve the lot of women, dating all the way back to its founding and the <a href="#comandanta-ramona"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Legislation"><meta itemprop="url" content="https://schoolsforchiapas.org/wp-content/uploads/2014/03/Zapatista-Womens-Revolutionary-Laws.pdf"><span itemprop="name">Women’s Revolutionary Law</span></cite></a>.</p>
<p>We then spoke a bit about how the communities had experienced the coronavirus pandemic. She said that it had been very difficult, as poverty and lifestyles mean many indigenous people already have several health conditions, diabetes chief amongst these. In addition, she said many had refused vaccination, in part due to misinformation they had found online or in the media and in part due to a (pretty understandable) distrust of the <i lang="es" title="bad government">mal gobierno</i>. The <i lang="es" title="health promoters">promotores de salud</i> were working to educate people around this, and to provide a more trusted source for medical information for a deeply sceptical community, but it was an uphill struggle.</p>
<p>For the final activity of the week, we took turns sharing stories and legends from our own areas. I shared the legend of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hereward_the_Wake">Hereward the Wake</a>, and then the story of the 1974 East Kilbride Rolls-Royce factory strike that grounded half the Chilean Air Force following the fascist coup under Pinochet the year before (<a href="https://www.theguardian.com/film/2018/nov/01/on-your-way-pinochet-factory-workers-fought-fascism-from-glasgow-chile-coup-nae-pasaran">dry summary here</a>; <a href="https://yewtu.be/watch?v=Lji3NlVQTVg">song version here</a>). The others shared tales of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beast_of_G%C3%A9vaudan">man-eating wolves</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ixchel">Mayan spirits</a> and a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalina_Island_bison_herd">bison herd off the coast of California</a>. And just like that, my first week at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> was complete.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/jbg_hu_6229ee44043f8129.avif, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_1cc4bfd4af364e68.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_a0917e6d4872d376.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_1348e4c7763a2c81.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/jbg_hu_f42348f67bd471c0.webp, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_b7c5d10db9abc2aa.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_958bd9e7a85c6665.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/jbg_hu_13e2e4aa2adfda3a.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/jbg_hu_296c487340b17460.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Junta de Buen Gobierno office"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>Studying at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> costs money, which all goes to the <i lang="es" title="council of good government">junta del buen gobierno</i> to spend on its various projects. In the afternoon, we all headed over to pay for the week just past. After some waiting, we were beckoned into the gloomy, warm room. With a huge drawing of <i lang="es" title="Sub-commander">Subcomandante</i> Marcos lighting his pipe looking over us, the three guys behind the desk took a look at our accreditation papers and took down the details. Then came the payment; the <i lang="es" title="council of good government">junta del buen gobierno</i> take administrative matters very seriously, and the three guys (all of whom were, as with all Zapatista <i lang="es" title="role-holders">cargos</i>, unpaid volunteers who would be rotated for others after a couple of weeks) meticulously double- and triple-checked everything, including running calculations separately on different calculators to ensure that they all agreed on how much change we were due. The <i lang="es" title="snail">caracol</i> had also been without power since about midday the day before, and one of the guys had been impressed by a chargeable lamp that one of the other students had brought, from which one could also charge phones and suchlike. She said she had several and asked if they wanted some for the <i lang="es" title="snail">caracol</i>; the guy said he would ask the others on the <i lang="es" title="council">junta</i> what they thought. No decision can be made unilaterally, it seems.</p>
<h3 id="san-cristobal-es-mi-casa" class="subsubheading">
  <i lang="es" title="San Cristóbal is My Home">San Cristóbal es Mi Casa</i>
  <a class="heading-anchor" href="#san-cristobal-es-mi-casa">¶</a>
</h3>
<p>Me and the other language students returned to San Cris and went out for a night of craft beers, mezcal and pox. Amongst the many street salesmen of San Cris, the strangest I saw was a man who seemed to be flogging bells to couples seated outside cafes, which I can&rsquo;t imagine is a very successful gambit. At one point we heard a commotion in the streets and looked out from the balcony of our bar to see a parade of <i lang="es" title="party supporters">partidistas</i>&mdash;I think for <abbr lang="es" title="Movimiento Regeneración Nacional [National Regeneration Movement]">MORENA</abbr>, the party of <abbr title="Andrés Manuel López Obrador">AMLO</abbr>&mdash;banging drums and blowing trumpets. Just as with Guatemala before it, and <a href="/blog/posts/arizona/#addressing-the-elephant-and-donkey-in-the-room">Arizona long before that</a>, I&rsquo;d managed to arrive in the midst of election season.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_5d42078838a5223a.avif, /blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_b142708a44c8bf71.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_684f4070de6e20f3.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_19502bcd70ca6726.webp, /blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_7c44cc09d30f0137.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_20dd04699a5cd31.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/san-cristobal-pavement_hu_f3080922501a6380.webp"  width="1200"  height="1600"  alt="Narrow pavement in a colonial city"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">My key takeaway from all the colonial cities I&rsquo;ve been to is that 500-year-old Spaniards were a freakishly narrow people.</p></figcaption></figure>

<p>I found out, seven months after applying, that I hadn&rsquo;t got the job in Antarctica I&rsquo;d been waiting to hear back from. The mild disappointment was tempered by the relief from being finally able to plan my post-return activities. The main activity of the week was a pair of workshops on the political situation in Chiapas, delivered by the <i lang="es" title="Space for the Fight Against Oblivion and Repression">Espacio de Lucha Contra el Olvido y la Represión</i> (<abbr>ELCOR</abbr>), which were a pre-requisite to my post-<abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> plans. I also settled into a daily food routine that saw me visit <strong><i lang="es" title="The Carmelites">Las Carmelitas</i></strong> for their <i lang="es" title="breakfast of the day">desayano del día</i> offer, and then <strong><i lang="es" title="The Little Corner">La Esquina del Chaparro</i></strong> in the mid-afternoon for their large (and filling) <i lang="es" title="menu of the day">menú del día</i>; through these, I think I had a good sampling of Mexican and Chiapan (and Oaxacan) cuisine.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_28909540abf975e4.avif, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_c36cf8a19c5def79.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_916e183af0bff5c2.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_e851d91d19bdec01.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_9c7ecb826564eaea.webp, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_df2069a7d6b437e5.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_c7874ec5e8a3e26f.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_c2e555693832d64.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/chiapas-whiteboard_hu_c2e76f8a108ade75.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Whiteboard covered in an unreadably-dense number of overlapping diagrams"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">This diagram started off as a map of Chiapas.</p></figcaption></figure>

<p>I stayed at Fandango again, and found that pretty much everyone who had been there before my week at the Centre was still there. The place was rather odd: there seemed to be a sizeable contingent of long-term residents (one guy referred to the money he was paying for accommodation as <q itemscope itemtype="Quotation" >rent</q>) and some of the inhabitants were a touch kooky. My favourite was a guy who perpetually wore a crop top string vest, along with anywhere up to seven bags and pouches dotted around his body (including, at one point, a utility belt with a small bongo attached). Of course, he also wore a fedora complete with decorative steampunk goggles, and offered people massages apropos of nothing. I started my week-long stay back in the <abbr
          class="abbr"
          title="medium-density fibreboard">MDF</abbr> coffins, but soon promoted myself to the <abbr
          class="abbr"
          title="medium-density fibreboard">MDF</abbr> castle above:</p>


<video
    class="u-video figure__video"
    controls
    itemprop="video"
    width="100%"
    src="/blog/posts/mexico/videos/mdf-castle.webm"
    loading="lazy"
    poster=""
>
    Your browser doesn't support embedded video, <a href="/blog/posts/mexico/videos/mdf-castle.webm">view the video here</a>.
</video>

<p>I took advantage of the weekend salsa lessons at the hostel, and met up with a couple of the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> crew back at <i lang="es" title="The Creeper">La Enredadera</i> for a documentary screening of <a href="https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2021/jan/05/lupita-the-indigenous-activist-leading-a-new-generation-of-mexican-women"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Movie"><meta itemprop="url" content="https://www.lupitafilm.com/en/about"><span itemprop="name">Lupita</span></cite></a>, followed by a Q&amp;A with the woman herself.</p>
<h3 id="celmraz-week-two" class="subsubheading">
  <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr>, Week Two
  <a class="heading-anchor" href="#celmraz-week-two">¶</a>
</h3>
<p>After my week off, I headed back to Oventik for another week of Spanish study.</p>
<h4 id="day-six" class="subsubsubheading">
  Day Six
  <a class="heading-anchor" href="#day-six">¶</a>
</h4>
<p>We kicked off the first day of my second week here at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> by running through the geopolitical situation in Chiapas again, for the benefit of the handful of the new students: we are up to eight from five in my first week. In the grammar lesson, we clarified a couple of near-synonymous words (<abbr
          class="abbr"
          title="exemplī grātiā [for example]" lang="la">e.g.</abbr>&thinsp;, <i lang="es">aún</i> and <i lang="es">todavía</i> for <i>still</i>), but mostly just ended up having a conversation about Chiapas&rsquo; history (it was originally part of Guatemala). I immediately missed my one-on-one tuition from the first week; there were three of us in my Spanish class now, plus the <i lang="es" title="promoter">promotor</i>.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/sheep_hu_82c6ec7377f81fb0.avif, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_9c1ba8f8ccc5e3fc.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_a39961210884ad9c.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_732b8959a875f1b4.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/sheep_hu_eae332e0c9f9bc21.webp, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_d0afcfa9338a3bc4.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_be299d614d983cef.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/sheep_hu_8d802a8ebf3730c2.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/sheep_hu_301e3f1b04c6b450.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Sheep grazing in front of murals"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>In the conversation we talked more about Zapatismo and the movement. <q itemscope itemtype="Quotation" >When you say <i lang="es" title="enough already!">¡ya basta!</i> there are consequences</q>, said the <i lang="es" title="promotoer">promotor</i>. He talked about how there are no plans, only <q itemscope itemtype="Quotation" >the people in constant rebellion</q>. I asked about the agrarian nature of Zapatismo, and how much it applied to urban society. We talked a bit about how the largely agrarian <abbr title="Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatista Army of National Liberation]">EZLN</abbr> originated within the more urban <i lang="es" title="National Liberation Forces">Fuerzas de Liberación Nacional</i> (<abbr>FLN</abbr>) in the &rsquo;70s, and the many disappearances during the Dirty War in Mexico. Whilst Zapatismo certainly has a lot of support in San Cristóbal, the <i lang="es" title="promoter">promotor</i> said that <q itemscope itemtype="Quotation"  lang="es" title="the city is close to the lips of the wolf" >la ciudad es mas cerca la bocas del lobo</q> and was dangerous.</p>
<p>We watched a documentary in the evening called <a href="https://yewtu.be/watch?v=Yq0cBKhaa_s"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Movie"><meta itemprop="url" content="https://autonomedia.org/product/storm-from-the-mountain/"><span itemprop="name">Storm from the Mountains: The Zapatistas Take Mexico City</span></cite></a>, about their march on the capital in 2001 to found the <i lang="es" title="National Indigenous Congress">Congreso Nacional Indígena</i> (<abbr>CNI</abbr>). It&rsquo;s a real shame that it&rsquo;s not available anywhere online, because it was full of fantastic <i lang="es" title="Sub-commander">Subcomandante</i> Marcos speeches and incredible scenes, chief amongst them an extended sequence in which a huge crowd of unarmed Zapatistas storm a military barracks, getting into fistfights with bayonet-wielding Mexican soldiers without a care in the world (though you can at least get a sense of the speeches from the trailer linked above). Plus, the soundtrack absolutely slapped in a deliciously early-2000s way.</p>
<h4 id="day-seven" class="subsubsubheading">
  Day Seven
  <a class="heading-anchor" href="#day-seven">¶</a>
</h4>
<p>We started by heading back up into the mountains along with 25-odd students from the autonomous secondary school (there were about 40&ndash;50 at school that week, so the <i lang="es" title="snail">caracol</i> was a lot less tranquil). There we sang songs (me and the two Americans contributed an all-baritone rendition of the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OA4FTIz2Zrw"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/MusicComposition"><meta itemprop="url" content="https://en.wikipedia.org/wiki/Diggers%27_Song"><span itemprop="name">Diggers’ Song</span></cite></a>) and danced a conga line in the forest: <q itemscope itemtype="Quotation" >in Zapatismo, everything is possible</q>.</p>
<p>For the grammar part of the day, we played a game invented by the Surrealists in which pairs of cards forming conditional sentences (<abbr
          class="abbr"
          title="exemplī grātiā [for example]" lang="la">e.g.</abbr>&thinsp;, <q itemscope itemtype="Quotation" >if wishes were fishes</q> and <q itemscope itemtype="Quotation" >we&rsquo;d all swim in riches</q>) are divided up and mixed and we each took turns drawing them to form new sentences: some profound, some funny, some meaningless. We ended up talking about co-operative board games and the way the autonomous secondary school uses <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Game"><meta itemprop="url" content="https://shop.hasbro.com/en-us/product/monopoly-game/7EABAF97-5056-9047-F577-8F4663C79E75"><span itemprop="name">Monopoly</span></cite> to teach the students about how capitalism works. We also looked at the history of Mayan resistance stretching back to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tzeltal_Rebellion_of_1712">1712 uprisings</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jacinto_Canek">rebellion of Jacinto Canek</a> against the Spanish. We were taught the term <i lang="es">el mandón</i>, which means something akin to <i>the bossy one</i>. The people of Chiapas have called many things <i lang="es">el mandón</i> over the centuries: in 1994, <i lang="es">el mandón</i> was neoliberalism; in 2005, <i lang="es">el mandón</i> was capitalism. All of this, said the <i lang="es" title="promoter">promotor</i>, went back to the cultural memory of the Mayan collapse and the new forms of living that had to be developed following it.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_da77682b28ba5a69.avif, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_6ffa20d644042138.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_c6e094638b6c1a4c.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_87a3c31b6f3a4f61.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_9f3b5281ecb5ed95.webp, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_dd8a261311ebaf49.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_6f568c0291e30acc.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_dc1bf0a48f59e173.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/house-in-clearing_hu_809404f83e465bf9.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Small house in woodland clearing"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>To start our conversational practice, we were told to go off and find something&mdash;a space, a tree, a plant, whatever&mdash;and to have a conversation with it for ten minutes. I found a nice clearing with a little abandoned house and sat listening to the birds, the insects and the wind whilst wondering what exactly I was supposed to be doing. When we got back together, the <i lang="es" title="promoter [female]">promotora</i> explained that Tsotsil does not have any word that is the equivalent of <i>things</i>, only <i lang="es" title="existences">existencias</i>. This is because the language apparently doesn&rsquo;t have the concept of a grammatical object; the closest I can get to explaining how this works is to say that rather than saying <i>I write with my pen on this notebook</i>, you would be saying something like <i>Me, the pen and the notebook together write</i>.<sup id="fnref:7"><a href="#fn:7" class="footnote-ref" role="doc-noteref">7</a></sup></p>
<p>We also looked at the concept of <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i> again, with the <i lang="es" title="promoter [female]">promotora</i> explaining in the context of what we&rsquo;d just learnt that it is the result of <q itemscope itemtype="Quotation" >the mutual recognition of existences</q> (so maybe more like the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inward_light"><i>inner light</i></a> in Quakerism than Austin Powers&rsquo; <i>mojo</i>). She explained that in Mayan culture, one would ritualistically speak to a tree before cutting it town in order to ask its permission (I&rsquo;m not quite sure how you&rsquo;re supposed to gauge that the tree is cool with the chopping, though). But <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i> also seems to mean something like <i>conscience</i>. She said that it is always present, but sometimes only very small; I asked whether paramilitaries have <i lang="tzo">ch&rsquo;ulel</i><i lang="es">ito</i>, which got a chuckle.</p>
<h4 id="day-eight" class="subsubsubheading">
  Day Eight
  <a class="heading-anchor" href="#day-eight">¶</a>
</h4>
<p>We started the day off clearing vegetation from the coffee field, and as I&rsquo;d done very little physical activity recently I ended up sore for the remainder of the week.</p>
<p>In the grammar lesson we played the Surrealist game again, but with cards we had written ourselves. I mentioned how anthropologists have described Mayan kids as not taking part in <q itemscope itemtype="Quotation" >imaginative play</q> as much as their counterparts in places like the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>, and the <i lang="es" title="promoter">promotor</i> explained how the children here live in close connection to nature and within the Mayan cosmovision, so they <q itemscope itemtype="Quotation" >don&rsquo;t need to invent unicorns</q>. We also looked at a few Spanish idioms, because I was keen to transition from talking good English-with-Spanish-words to actually speaking Spanish.</p>
<p>In the conversation the other two students asked a bunch of questions about how the <i lang="es" title="roles">cargos</i> and <i lang="es" title="councils of good government">juntas de buen gobierno</i> work, which I had already covered in the first week. Week one was definitely the better of the two.</p>
<h4 id="day-nine" class="subsubsubheading">
  Day Nine
  <a class="heading-anchor" href="#day-nine">¶</a>
</h4>
<p>For my penultimate day at the school, I wanted to find out more about the theoretical side of the Zapatista movement. The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zapatista_Army_of_National_Liberation"><abbr title="Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatista Army of National Liberation]">EZLN</abbr> <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/WebSite"><meta itemprop="url" content="https://www.wikipedia.org/"><span itemprop="name">Wikipedia</span></cite> page</a> describes them as Marxist (amongst several other things) and I&rsquo;d already had a conversation in my first week about why there were so many pictures of Che Guevara&rsquo;s face. The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> said that Zapatismo is a practice, not an ideology, philosophy, doctrine or theory. He talked about how the symbolic references for a movement depend on where it is, and talked about how Latin Americans often comprehend things sensually, rather than rationally. He quoted Surrealist Andre Breton who, upon arriving in Mexico and seeing a cow walking in front of a cathedral, apparently declared that <q itemscope itemtype="Quotation" >This is Surrealism!</q></p>
<p>We also talked about Zapata&rsquo;s agrarian reform and the Mexican Constitution, and discussed how land ownership and work distribution work in Zapatista communities, delineating <q itemscope itemtype="Quotation" >collective work</q> (<abbr
          class="abbr"
          title="id est [that is]" lang="la">i.e.</abbr>&thinsp;, the necessities of the community, like building schools), <q itemscope itemtype="Quotation" >communal work</q> (<abbr
          class="abbr"
          title="exemplī grātiā [for example]" lang="la">e.g.</abbr>&thinsp;, seed planting) and <q itemscope itemtype="Quotation" >co-operative work</q> (<abbr
          class="abbr"
          title="exemplī grātiā [for example]" lang="la">e.g.</abbr>&thinsp;, the shops in the <i lang="es" title="snail">caracol</i>, which operate to generate money).</p>
<p>The distinction between the grammar classes and the conversations was pretty fuzzy all of this week.</p>
<p>In the actual conversation part of the day, we talked about the concept of <i lang="es">buen vivir</i> (literally <i>living well</i>, or more idiomatically <i>the good life</i>). The Zapatistas recognise that this is the goal of any liberatory movement and that it will look different in very culture, person, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; The <i lang="es" title="promoter">promotor</i> talked about industrial society as new and superficially nice-looking, but in reality it creates perceived needs that everyone got along fine without before, and creates new problems that it claims to be the solution to.</p>
<p>She talked about health problems in this context, pointing to the increases in diabetes and cancers. Diabetes (as I&rsquo;ve <a href="/blog/posts/honduras-guatemala/#hospitalito-atitlan">talked about before</a>) is pretty clearly linked to lifestyle changes, but increasing cancer rates are generally related to people living longer and thus having more time to develop them. On this note, I asked her whether there is a similar concept of <i lang="es" title="dying well">buen mourir</i>, because there are certainly people who argue that just living as long as we possibly can is missing the point. She talked about the Mayan approach to death, seeing it as a passing to another dimension or place, and the Zapatista idea of a <q itemscope itemtype="Quotation" >dignified death</q> within the struggle (not necessarily in combat).</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_88069844710ac02d.avif, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_370a41e32d452030.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_8388bfe068d8cf33.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_83107b62145c4b01.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_186d2c87aa92ab36.webp, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_c7bd44f4704e84c6.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_a977b68df3619677.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_b8f1ebd9ac95169d.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/lento-mural_hu_6b2e91627cf0e8d8.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Mural of snail wearing a ski mask"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The text reads: <q>Slow, but advancing</q>.</p></figcaption></figure>

<p>Lastly, we talked about the next generation of Zapatistas, currently studying at our very location. I had heard elsewhere that some 90% of young people in Zapatista communities choose to get involved in the movement, and they were certainly enthusiastic singing the songs up in the mountains the other day, but financial realities and the deteriorating security situation are also leading to a lot of young emigration to the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr> for work.</p>
<h4 id="day-ten" class="subsubsubheading">
  Day Ten
  <a class="heading-anchor" href="#day-ten">¶</a>
</h4>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_97f5fc8203e360f5.avif, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_b6e7ccee34aca56e.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_277d9fd2fc3f653f.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_3550facd46a4f61b.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_addd2848a64752c4.webp, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_5a1bd96a51ad06c8.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_b5cc966e83ab6935.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_6cf651c27159c41f.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/secondary-school_hu_6a1e4483466ee3f1.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Autonomous secondary school"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>My final day at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> began with a conversation session. I asked about how the autonomous secondary school works, and what a typical day looks like for the students. The <i lang="es" title="female promoter">promotora</i> explained that the students board for two weeks each month for around 2&ndash;3 months at a time, and are split into groups who take it in turns to be responsible for communal tasks (cooking, chopping wood, etc.). They attend classes from 9 till 5 (although sometimes we would be woken up around 5:30 by them playing basketball or guitar, because they&rsquo;re used to getting up at the crack of dawn back home). From 3 till 5 they&rsquo;re free, and then they get back together for a group activity between 5 and 7.</p>
<p>She said that some of the <i lang="es" title="promoters">promotores</i> were barely older than the students, and would often get involved in basketball, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; too. After three years of secondary education, the students then choose an autonomous project to get involved with, be that with the health system, education system, media collectives, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; In theory they could go straight to work for the <i lang="es" title="council of good government">junta de buen gobierno</i>, but she said they usually start with something smaller unless they have a lot of experience already.</p>
<p>The classes provided include maths, history, humanism, social sciences, natural sciences, physical education, art, languages and health (which includes sex education, which is traditionally never addressed in most of the communities). Students sleep in gender-segregated rooms, but the school is otherwise co-educational. Men and women were traditionally prohibited from working together, so this is another way in which the movement is changing people&rsquo;s perceptions: things are always improving <q itemscope itemtype="Quotation" ><i lang="es" title="little by little">poco a poco</i></q>.</p>
<p>Whilst this is the only autonomous secondary school for the whole zone (hence the boarding; students came here from all different municipalities), the autonomous primaries are dotted around every municipality and students don&rsquo;t board at them. She said there was no strict starting age for those, and that kids were welcome to start attending whenever they wanted, or even to attend specific subjects if that was all they were interested in.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_aab66a8aa10b2b6e.avif, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_8efb544da3e83a59.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_a169078802f2b87e.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_6ed5f6de43337132.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_8977d7a64fe3990c.webp, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_33fabb31bd2f7754.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_2d94423ad4ea7176.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_d102bf486086ddc5.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/crack-in-wall_hu_7968c12f9bbb8cd4.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Mural of someone cracking through a wall"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div><figcaption class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">The very first Zapatista writing I ever encountered was a passage from <cite class="cite" itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Article">The Wall and the Crack</cite>, and it still one of my absolute favourites. You can <a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/05/10/the-crack-in-the-wall-first-note-on-zapatista-method/">read it in full here</a>, but the specific section is from the subheading &ldquo;The Wall and the Crack&rdquo; about halfway through until the line <q>If you were to ask them, they would respond…</q>.</p></figcaption></figure>

<p>Then we talked about how food production works in the <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr>. Our zone, <i lang="es" title="Upper Zone">Zona Alta</i>, struggles due to having little fertile land. Fertiliser is a necessity, and the <i lang="es" title="female promoter">promotora</i> said that the bad government provides chemical fertiliser from Monsanto along with seeds. These are bad for the land, but <q itemscope itemtype="Quotation" >people need to make enough food</q>; she said this one of the primary drivers behind emigration to the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>. Other zones within the <abbr title="Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas [Rebel Zapatista Autonomous Municipalities]">MAREZ</abbr>, though, produce all they need and even a bit of surplus.</p>
<p>Chiapas does not lack for fertile land, but the bulk of it is held by the large-scale <i lang="es" title="ranchers">rancheros</i> and <i lang="es" title="large farm owners">finceros</i>; we again returned to the twenty-five rich families that appropriated that land under the <i lang="es" title="conquerers">conquistadores</i> and continue to dominate state politics now. The <i lang="es" title="promoter [female]">promotora</i> also acknowledged that life was not perfect before the Spanish conquest, but that a lot of conservative practices that they are fighting in the communities were not originally Mayan, and instead were introduced by the Spaniards (see also, the role of women in the British Isles pre- and post-Normans).</p>
<p>For the final grammar lesson, we actually did a bit of grammar! We touched on conditionals, the subjunctive mood and various irregular verbs, as well as how to pronounce the <i>ü</i> that occasionally appears in Spanish words. Then we all reviewed a piece of homework I&rsquo;d been given over my week off, in which I practised two types of past tense by writing about my main man Albert Camus. Given that I was in a class with the Franco&ndash;Belgian couple, that led to a final conversational digression on the subject of French and Belgian colonialism. We finished with one last song, <a href="https://youtube.com/watch?v=t3FY48sThsY"><cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/MusicComposition" lang="es" title="The Weeds on the Roads" ><span itemprop="name"><i
            lang="es"
            title="The Weeds on the Roads"
          >La hierba de los caminos</i></span></cite></a>, which ends with the following stanza:</p>



<blockquote
    class="blockquote__body">  <p>
    <i title="When will the God of the heavens want/that the tortillas return…/(When will the God in heaven want/that the tortillas return…">
    ¿Cuándo querrá el Dios del cielo<br>
    que la tortilla se vuelva<br>
    (¿Cuándo querrá Dios del cielo<br>
    que la tortilla se vuelva)
    </i>
  </p>
  <p>
    <i title="…that the poor eat bread/and the rich shit, shit?/(…that the poor eat bread/and the rich shit, shit?)">
    Que la tortilla se vuelva<br>
    que los pobres coman pan<br>
    y los ricos mierda, mierda?<br>
    (que la tortilla se vuelva<br>
    que los pobres coman pan<br>
    y los ricos mierda, mierda?)
    </i>
  </p>
</blockquote>
<p>Lastly but by no means leastly, we spend a chunk of time in the afternoon learning how to make tortillas.</p>
<h3 id="it-was-the-worst-of-times" class="subsubheading">
  It Was the Worst of Times…
  <a class="heading-anchor" href="#it-was-the-worst-of-times">¶</a>
</h3>
<p>I spent the Monday of the following week at the first of two more preparatory workshops for my next activity in Chiapas. In them we covered… the history and geopolitical context of Chiapas! For like the third or fourth time now!</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_571205e2aa448d7b.avif, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_d1e6b78cc6530290.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_b1313a45d641a59e.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_ac42bcb222d48b0.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_ab5b066f3ce6d825.webp, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_cfd66570f39e6466.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_d9c46af39c8eb25a.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_408d47152ba26ce2.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/chiapas-timeline_hu_2991cc5e260d8812.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Timeline of political developments in Chiapas"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>I was very hungry at 12, even hungrier at 1:15 when we finally broke for lunch and so hungry by the time the others had finished nattering at 1:40 that I shouted when I was told that the guy leading the workshop wanted to join us after picking his son up from school, so we wouldn&rsquo;t even be ordering until 2. In any case, he arrived late.</p>
<p>We went to a vegan café that my <i lang="es" title="comrade">compa</i> suggested; they didn&rsquo;t have any choice, it was the menu of the day or bust. The meal on the board actually sounded great&mdash;stuffed plantains&mdash;but that was yesterday&rsquo;s meal: we got a thin broccoli soup and a meal I could best describe as <q>appetiser-esque</q>. I tried to get some money out, but I think it was some sort of social service payout day and there were queues around the block for every cash machine.</p>
<p>We returned for more workshop, but no more Spanish was going into my brain at this point. Back at the housing co-op I was staying at, they had a house assembly that evening. Despite my best efforts and the fact I was only staying there for four nights, attendance was mandatory (I was not told about any of this before I arrived). Already cranky, I had to sit and listen to a bunch of people I barely knew and wouldn&rsquo;t have the time to get to know check in with their biggest adventure of the week and discuss housing matters that had little to no relevance to me.</p>
<p>One of the housemates had been ill, and I&rsquo;d picked up her cold so spent the night spluttering on my own sinus juice instead of sleeping. By the following morning it had gotten worse, and I only had so many sachets of Lemsip. I spent what little time I had that morning playing musical showers because none of them had hot water.</p>
<p>I went to collect the laundry I&rsquo;d left at the launderette on Saturday, and which I&rsquo;d been told would be ready by the Monday just past. They didn&rsquo;t open till 9, so I went out for a breakfast of (cold) scrambled eggs. When I came back, they said they wouldn&rsquo;t be ready until the afternoon, and that they closed at 2: based on the previous day&rsquo;s experience, I wouldn&rsquo;t be back in time to pick them up, so I took the unwashed clothes and settled into day 3 of my current pair of pants.</p>
<p>The cash machines still had massive queues that morning, so no money for me. The cold was doing my head in, and on the walk back to our place for a long lunch break I smashed my toe into the kerb and had to walk halfway across the city with my flip-flop getting increasingly sticky with blood. I got back in time to have collected my laundry, had I left it at the launderette.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_9af03722df832ea8.avif, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_8565ef485e076c9d.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_f7220fbe806de457.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_6dc1e0b87027c9c2.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_c972369bb5fc16d.webp, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_24f74319c8473388.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_12929fef272a76b1.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_109663e2b91800c6.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/toe-in-plaster_hu_3bc3226f9e906354.jpg"  width="3120"  height="4160"  alt="Foot with big toe wrapped in a plaster"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>Of course the <i lang="es" title="fucking">pinche</i> washing machine in the <i lang="es" title="fucking">pinche</i> house was only for the <i lang="es" title="fucking">pinche</i> housekeeper. And of course the <i lang="es" title="fucking">pinche</i> housekeeper left 20 minutes before I was told that, so I couldn&rsquo;t ask her for a favour. And of course the only <i lang="es" title="fucking">pinche</i> launderette that was open charged me six times as much as the original one to get my clothes done by that <i lang="es" title="fucking">pinche</i> evening. And of course it took me a <i lang="es" title="fucking">pinche</i> hour to find a <i lang="es" title="fucking">pinche</i> cash machine that hadn&rsquo;t been drained that <i lang="es" title="fucking">pinche</i> morning.</p>
<p>Sometimes you have a period of time where everything is pretty shitty. I was two days into one, and if I hadn&rsquo;t have vented (on my tracker) I&rsquo;dve screamed. I was excited to be rid of San Cris the following day.</p>
<h3 id="brico-boys" class="subsubheading">
  <abbr title="Brigada Civil de Observación [Civil Observation Brigade]">BriCO</abbr> Boys
  <a class="heading-anchor" href="#brico-boys">¶</a>
</h3>
<p>The next morning, I headed out with a German <i lang="es" title="comrade">compa</i> (who, coincidentally enough, I had met at the <abbr title="Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista [Zapatista Rebel Autonomous Center of Spanish and Mayan Languages]">CELMRAZ</abbr> my second week there) to the hamlet of Acteal. We were to spend two weeks there as a two-man team of human rights observers, as part of the <i lang="es" title="Civil Observation Brigades">Brigadas Civiles De Observación</i> (<abbr>BriCO</abbr>s) (<a href="https://comunidad.frayba.org.mx/bricos">original Spanish here</a>; <a href="https://schoolsforchiapas.org/become-a-human-rights-observer/">English version here</a>).</p>
<p>Acteal itself isn&rsquo;t a Zapatista community, but it&rsquo;s run by a sympathetic Christan pacifist group called <a href="http://www.acteal.org/"><i lang="es" title="the Bees">las Abejas</i></a> who are organised similarly, with health and education <i lang="es" title="promoters">promotores</i>, rotating positions, <abbr
          class="abbr"
          title="Et Cetera [and so forth]" lang="la">etc.</abbr>&thinsp; The settlement itself sits slap-bang in the middle of the multi-directional Chiapan conflict that I&rsquo;d been learning about for the past few weeks. Nearby villages have received an influx of people displaced from other villages in the region (such as Polhó), cartels and other criminal groups funnel drugs, arms and humans through the area and a <a href="https://elpais.com/elpais/2021/07/19/album/1626719205_300598.html">suspiciously well-armed <q><i lang="es" title="self-defence">autodefensa</i></q> militia</a> recently appeared in the nearby town of Pantelhó, who nobody seemed to trust. There was also some sort of <a href="https://www.borderlandbeat.com/2023/03/pantelho-chiapas-new-armed-group.html">other armed group</a> in the area that didn&rsquo;t have a name and nobody knew much about. On top of this was all the usual murky involvement and harassment from the police and military. The <i lang="es" title="Bees">Abejas</i>&rsquo; dogged campaigning finally resulted in the Mexican government admitting responsibility for the massacre in 2020, but they continue to push for the then-President (and several other <q itemscope itemtype="Quotation" >intellectual authors</q> of the crime) to be tried in court.</p>
<p>We were in Acteal to document any human rights abuses or security issues and to keep the organisation that was sending us&mdash;the <i lang="es" title="Friar Bartholomew de las Casas Centre of Human Rights">Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas</i>&mdash;informed about the developing situation. We were stuck within the small camp pretty much the whole time&mdash;the road outside was considered unsafe, as was just about all of the surrounding area&mdash;so I loaded up my e-reader with books, my laptop with films and my luggage with a guitar.</p>
<p>Our arrival coincided with a multi-day fiesta for <i lang="es" title="Saint Peter">San Pedro</i>, the patron saint of this region. We were treated to a brass band, fireworks, chicken soup and locally-made coffee, and drinking the water here (although after it had been boiled) didn&rsquo;t seem to do us any harm. Most importantly, I finally found myself elevated off the ground in a hammock the way the good Lord intended, for the first time since arriving in Mexico. Things were looking up.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual"><video
    class="u-video figure__video"
    controls
    itemprop="video"
    width="100%"
    src="/blog/posts/mexico/videos/acteal-cow-fireworks.webm"
    loading="lazy"
    poster=""
>
    Your browser doesn't support embedded video, <a href="/blog/posts/mexico/videos/acteal-cow-fireworks.webm">view the video here</a>.
</video>




<p class="attr">Video by the author</p>
</div></figure>

<p>The <i lang="es" title="Bees">Abejas</i> run Acteal kind of like a Zapatista <i lang="es" title="snail">caracol</i>; there were a couple shops there (including Lupita&rsquo;s own corner store), but only a couple people living there semi-permanently. It is mostly used for gatherings, events and (during the time we were there) as a place of refuge. It&rsquo;s run by a group called the <i lang="es" title="directing table">mesa directiva</i> who are elected and vaguely analogous to the <i lang="es" title="Council of Good Government">junta de buen gobierno</i>, but with longer terms and more authority. But the <i lang="es" title="Bees">Abejas</i> are still primarily an indigenous organisation fighting (peacefully) for their rights, land and autonomy; they aren&rsquo;t Zapatistas, but they&rsquo;re cut from the same cloth.</p>
<p>Whilst we were there, a new armed group appeared in Pantelhó (up the road) and may or may not have taken over the town hall. They demanded that the Army come in and kick out the self-professed <i lang="es" title="self-defence">autodefensa</i> group <i lang="es" title="The Machete">El Machete</i>, who they accused of being a criminal group and responsible for several disappearances, or they&rsquo;d do it themselves. Only the Mexican and local news <a href="https://www.milenio.com/policia/nuevo-grupo-de-autodefensas-en-chiapas-ejercito-civil-de-pantelho">covered the events</a>, as far as I can tell. The government were saying <a href="https://www.elheraldodechiapas.com.mx/local/municipios/en-pantelho-desmienten-posesion-del-municipio-por-nuevo-grupo-armado-10319389.html">everything was under control</a>, and from what we could gather there were <a href="https://www.jornada.com.mx/notas/2023/07/08/estados/las-86-comunidades-de-pantelho-exigen-arresto-de-nuevo-grupo-armado/">a lot of cops and soldiers in Pantelhó</a> and the roads leading up to it.</p>
<p>In terms of Mexican <abbr title="Defence Condition">DEFCON</abbr> levels this seemed to be somewhere above an <q><i lang="es">¡ay-ay-ay!</i></q> but below a <q><i lang="es" title="my God">¡Dios mío!</i></q>; in the British system that&rsquo;s somewhere between a <q>kerfuffle</q> and an <q>oh dear oh dear</q>. Other than receiving occasional updates on that conflict up the road, our time passed uneventfully.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_34eb5358b4eb11eb.avif, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_6b7273355a6e998c.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_69f48bb9443f258f.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_82d3a65c3523c805.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_760481af9f12ef15.webp, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_4176fce125cb51a5.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_1dd1efab2bb289d0.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_c255f386afa50ff0.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/acteal-church_hu_b99703c5e4370f0d.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Church on top of a hill"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>The big church in the centre of the hamlet was built after the 1997 massacre. At the back of the village was another small church building, which we didn&rsquo;t see used for anything except storage during the time we were there. Whilst the building itself was new, it was built on the site of the former church where many of the women tried to hide during the massacre; most were killed. The floor of that church is untiled, revealing the bare earth on which the original church stood.</p>
<p>A detailed account of the massacre itself is <a href="https://pulitzercenter.org/stories/mexico-ghosts-acteal">available here</a>. Even given that it&rsquo;s a massacre, it&rsquo;s still probably more harrowing than you expect. However, the reality is not shied away from by the community, even 25 years on; from <a href="https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-woman-who-wont-let-mexico-forget-a-massacre.html">another article</a>:</p>



<blockquote
    class="blockquote__body"cite="https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-woman-who-wont-let-mexico-forget-a-massacre.html">Every year, the people of Acteal relive the horror of what happened that day, recalling the events in vivid detail. Some perform re-enactments. Villagers see the ritual retelling of their story as essential, not only as a way to pay respect to the martyrs who helped bring global visibility to the guerrilla war in Chiapas, but also as a reminder to those who remain in power that the horrors that took place here will not be erased from history.</blockquote>
<p>There has thusfar been no official effort to hold those ultimately responsible for the massacre to account. The murderers themselves, though initially arrested and given long sentences, were progressively released early back into the surrounding communities. Though the new <abbr title="Andrés Manuel López Obrador">AMLO</abbr> government has finally acknowledged the government&rsquo;s role&mdash;from forming and supporting the paramilitaries in the first place to nearby Army forces not responding despite being able to hear the gunfire to then trying to quietly dispose of the bodies&mdash;their response was to <a href="https://nacla.org/news/2020/12/21/23-years-impunity-acteal-massacre">try and buy the silence of the victims and survivors</a> (and that linked article also includes several quotes from Simón Pedro, <a href="#simon-pedro">later assassinated</a>). Some <i lang="es" title="Bees">Abejas</i> took the financial settlement; don&rsquo;t forget, these guys are by almost all measurements dirt-poor. But the majority have refused anything less than justice being done, and I really hope that one day they get it.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_ff4890a27f44f45a.avif, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_9c79ac66ff6351d0.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_42db15e926e83c5f.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_f2eb3d671f1e7b2.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_6d6132884dea87e3.webp, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_a1499a024112e845.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_a64aacf905144bd4.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_96ff9b7f22931b9b.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/acteal-sunset_hu_752c80b85e2a55b5.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Sunset in a mountain valley"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<h3 id="it-was-the-best-of-times" class="subsubheading">
  …It Was the Best of Times
  <a class="heading-anchor" href="#it-was-the-best-of-times">¶</a>
</h3>
<p>So ended the least exciting two weeks of this whole trip.</p>
<p>Me and my <i lang="es" title="comrade">compa</i> had both been ill most of the brigade. I started ill, got a bit better around the midpoint and then either relapsed or got a fresh new cold (or, more likely, <abbr
          class="abbr"
          title="coronavirus disease 2019">COVID-19</abbr>, as there was an outbreak back at the house in San Cris a couple days after we&rsquo;d left). We&rsquo;d also been blowing our way through our toilet paper supplies as tissues and ran out the day before we left. So, when the <i lang="es" title="directing table">mesa directiva</i> invited us to a parting coffee on the morning of our departure (before a two-hour-long and very windy drive) I was a bit nervous, but then it turned out there was no coffee: only a nice, non-caffeinated lemon tisane.</p>
<p>The journey was uneventful, and the mountain ranges appeared very strange and alien as we rose out of the valley because I&rsquo;d decided to listen to <a href="https://youtube.com/watch?v=VBiZejL4YaM">Huun-Huur-Tu</a> in the taxi. We gave the outgoing group a quick debrief and then I headed off to my hotel, which turned out to be a much shorter walk than I&rsquo;d expected.</p>
<p>I was in room #46, but that turned out to only be on the second floor. The shower looked unimpressive until I turned it on and realised it was probably the best I&rsquo;d had in months. I&rsquo;d had almost exactly as many pesos as I needed to pay for my hotel room, so I went out to the cash machine and found it with no queue, and it worked first time. I went to <strong><i lang="es" title="The Carmelites">Las Carmelitas</i></strong> for their <i lang="es" title="breakfast of the day">desayano del día</i>, and it turned out to be exactly what I didn&rsquo;t know I needed after two weeks of mostly rice: <i lang="es" title="enfrijoladas mounted with meat">enfrijoladas montadas con carne</i>. I also had a carrot cake, because why not.</p>
<p>Later, back in my room, I went to wash my hands and realised there was no soap. I was thinking I&rsquo;d have to traipse down to the reception to ask for some, when I realised there was some provided on my side table. Then, as I went through my bags, I found another bar hidden away that would do me as a backup for the remainder of my time in Mexico.</p>
<p>I turned on my laptop and realised I hadn&rsquo;t taken a photo of the Wi-Fi login back at the reception. But then (and by this time I was starting to predict ways things could work out for me) it turned out I can view saved Wi-Fi passwords on my phone. I noticed that the hotel offered a laundry service and it turned out to be pretty cheap, and they said they&rsquo;d have the clothes ready by the morning.</p>
<p>For dinner I looked up a pizza place someone at Fandango had recommended to me, buy it was a bit far. <em>But</em>, there was another pizza place about half the distance away called <strong><i lang="es" title="The Minerva">La Minerva</i></strong>. I went and got a huge pizza to go, and on my way home realised I had no hot sauce. However, as I had by this point kind of assumed, there was a tub of the stuff included in with the pizza, and it was one of the best hot sauces I&rsquo;ve ever tasted. Plus, when I got back, the hotel reception told me they&rsquo;d done my clothes already.</p>
<p>So now I found myself with three nights in a nice swish hotel (read: the cheapest place in San Cris that offered private rooms and bathrooms). We had a final brigade debrief the following afternoon, but we&rsquo;d already wrote up our report as we went along so it didn&rsquo;t take long. Otherwise, I downloaded a bunch of games and barely left my room for anything that wasn&rsquo;t edible.</p>
<p>Sometimes you have a period of time where everything is just peachy. I had several days of one. I was happy to be back in San Cris and I was excited to be wrapping things up soon. With the exception of the church across the road from my hostel deciding that 6am was an ideal time to launch fireworks each morning, my final days in San Cris passed pleasantly. I&rsquo;d been unsure about whether or not to go to the beach for the end of my time in Mexico, as the weather forecast didn&rsquo;t look particularly promising:</p>



<div class="picture__wrapper" role="group">
  <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_33b878785a17ca06.avif, /blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_15b4727679fae612.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_9b013f23509453b4.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_a42edabc300872f4.webp, /blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_84e3dc5f2f34c6ae.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_6b0e373adbc9aa6c.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/huatulco-weather_hu_9b8f22f0fe86e282.webp"  width="1200"  height="333"  alt="A weather forecast, showing cloudy stormy sunshine for the entire coming week"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Screenshot by the author</p>
</div><div class="figure__caption"><p class="figcaption__caption">Prediction: all of the symbols, simultaneously.</p></div></div>

<p>However, the weather forecast for San Cris looked about the same, yet I&rsquo;d seen uninterrupted sunshine since I got back. I decided to throw caution to the wind and book a redeye coach to Oaxaca: storms or no storms, I was off to the beach!</p>
<h2 id="oaxaca" class="subheading">
  Oaxaca
  <a class="heading-anchor" href="#oaxaca">¶</a>
</h2>
<p>The bus ran overnight, but I lucked out with two seats to myself for most of it. I did get into a shoving match at one point with one woman who insisted on reclining her seat all the way back whilst I was reaching forward to get something, even after I tapped her on the top of the head and asked her to hold on a moment, but otherwise the ride was uneventful.</p>
<p>My hostel wasn&rsquo;t far from the bus terminal, so I walked over at 7am. One guy stopped me to ask where I was from (I guess recognising me as a tourist wasn&rsquo;t too hard, laden as I was with bags), and then followed up by immediately asking whether I had <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/SoftwareApplication"><meta itemprop="url" content="https://www.whatsapp.com/"><span itemprop="name">WhatsApp</span></cite>. He said he had moved to Huatulco several years ago (I assume from the <abbr
          class="abbr"
          title="United States">US</abbr>, based on his accent) and <q itemscope itemtype="Quotation" >likes to help people out</q>. Maybe he was trying to flog me tourist tours, maybe this was a drug solicitation effort uncharacteristically early in the day, or maybe he just genuinely did want to give me tips for the place; either way, I hadn&rsquo;t had enough sleep to parse what was going on (and had decided to stop in the middle of crossing the road) and it felt a little odd, so I said I&rsquo;d give him my number if I saw him again and walked on. I never did.</p>
<p>The reports of Huatulco&rsquo;s raininess had been overstated, but the weather was nonetheless not ideal for beach tripping: it was Honduras-level hot, but humid and not particularly sunny. After a couple days of sweating myself inside-out in an otherwise-empty hostel, where all of the nearby eateries seemed expensive, I decided to book a flight to Mexico City for the latter half of the week. Shortly after doing so, I discovered a bunch of cheap <i lang="es" title="canteens">comedores</i> nearby and was joined by a few others in my dorm. One of these was a girl from Veracruz who I told about my goal of visiting a beach in the morning before my flight; she was keen to join, so we made a rough plan.</p>
<p>Come the morning, the sun was out in force like I hadn&rsquo;t seen all week. We took a taxi to the trailhead and walked for forty-five minutes through forest as the bugs took their several pounds of flesh. Finally, we arrived at <a href="https://bahiasdehuatulco.org/playa/playa-cacaluta/"><strong><i lang="es" title="Cacaluta Beach">Playa Cacaluta</i></strong></a>: the filming location of <a href="/blog/posts/costa-rica/#back-to-bolita">one of my favourite films</a>, and an absolutely perfect Pacific beach. We lay in the sun for several hours, listening to the crashing of the (very powerful) waves.</p>




<figure class="article__figure figure" role="group">
    <div class="picture__wrapper-visual">



<picture class="picture" itemprop="image" >
  

<source srcset="/blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_403b29103a46cb2f.avif, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_99a38ed049541e8f.avif 1200w, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_8e3fb24568f1cbeb.avif 800w, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_e520c572a32bf17b.avif 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>


<source srcset="/blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_86c7b48d19271d30.webp, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_8efd4f684506c982.webp 1200w, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_c317ad9b66302fa8.webp 800w, /blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_2ad143a2f59ab050.webp 500w" sizes="(min-width: 1248px) 60vw, 100vw"/>
<img class="u-photo picture__image"  src="/blog/posts/mexico/images/playa-cacaluta_hu_c719c9cbbee33b49.jpg"  width="4160"  height="3120"  alt="Beach with island"  loading="lazy" />
</picture>




<p class="attr">Photo by the author</p>
</div></figure>

<p>After getting back to <i lang="es" title="The Little Cross">La Crucecita</i> and having lunch, it was off to the airport.</p>
<h2 id="mexico-shitty" class="subheading">
  Mexico Shitty
  <a class="heading-anchor" href="#mexico-shitty">¶</a>
</h2>
<p>I have very little to say about Mexico City, except that it was shit. In a region full of charmless major cities, Mexico City was the bleakest. In that spirit, the place I stayed&mdash;<strong><i lang="es" title="Mexico City Hostel">Hostal Ciudad de Mexico</i></strong>&mdash;was easily the worst place I stayed all trip, and the only time I felt compelled to leave a review. To top it all off, a launderette stole all of my socks.</p>
<p>The highlight of my not-short-enough stay in the City was getting up at 4am on the Sunday to go to the airport and leave it, thus ending the most divisive part of my trip: the highs were the highest but the lows were the lowest.</p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<hr>
<ol>
<li id="fn:1">
<p>For example, one of the preconditions for Mexico to join <cite
      class="cite"
      itemscope itemprop="citation" itemtype="https://schema.org/Legislation"><meta itemprop="url" content="https://www.trade.gov/north-american-free-trade-agreement-nafta"><span itemprop="name"><abbr title="North American Free Trade Agreement">NAFTA</abbr></span></cite> was that it had to amend its constitution to allow foreign corporate ownership of its natural resources, such as bodies of water; it did so in 1991, much to the delight of the Coca-Cola Corporation (to name but one beneficiary).&#160;<a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
<li id="fn:2">
<p>Mexico comprises 31 states, plus Mexico City.&#160;<a href="#fnref:2" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
<li id="fn:3">
<p>The Zapatistas also have 7 organising principles, which they take very seriously. These guide every decision they make, every structure they build, etc. You can read a <a href="https://popularresistance.org/7-lessons-for-social-justice-activists-from-the-zapatistas/">more in-depth exploration</a> of them here, but in short they are:</p>
<ol>
<li>To obey, not command</li>
<li>To propose, not impose</li>
<li>To represent, not replace</li>
<li>To convince, not conquer</li>
<li>To construct, not destroy</li>
<li>To serve others, not serve oneself</li>
<li>To work from below, not seek to rise</li>
</ol>
&#160;<a href="#fnref:3" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></li>
<li id="fn:4">
<p>Spanish is a gendered language, with the gender of a noun often dependent on whether it ends with an <i>-o</i> or an <i>-a</i>. For example, the word for a male teacher is <i lang="es">maestro</i>, whilst the word for a female teacher is <i lang="es">maestra</i>. Like many gendered languages, the masculine form is used for the plural form (unless all members of the group are female); <abbr
          class="abbr"
          title="id est [that is]" lang="la">i.e.</abbr>&thinsp; a group of all-male teachers, or a mixed group of teachers, are both <i lang="es">maestros</i>, whilst an all-female group would be <i lang="es">maestras</i>.</p>
<p>In Zapatista jargon, they often combine both masculine and feminine forms when talking in plural. This ends up being written as either <i lang="es">maestroas</i> or <i lang="es">maestr@s</i>; I will be taking the latter approach here.&#160;<a href="#fnref:4" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
<li id="fn:5">
<p>In the <abbr
          class="abbr"
          title="United Kingdom">UK</abbr>, the rate of increase in life expectancy had slowed over the last decade (and, on a completely unrelated note, we&rsquo;ve also had a little over a decade of uninterrupted Conservative Party rule, state plunder and austerity politics). It decreased for the first time in 40 years during the <abbr
          class="abbr"
          title="coronavirus disease 2019">COVID-19</abbr> pandemic, but even before that the difference between expectancy in the most- and least-deprived areas had been growing. Blackpool, a northern seaside town near where I used to live, has the lowest rate in the country at 53.5 years (for males), compared to a national average of 79 (for males) and 82.9 (for females). Almost a quarter of children in my old district live in poverty and Morecambe, the next town over from where I lived, made the news several years ago when <a href="https://www.lancasterguardian.co.uk/news/children-in-morecambe-suffering-from-rickets-due-to-poverty-653497">local <abbr
          class="abbr"
          title="general practitioners">GPs</abbr> reported</a> that they were seeing a resurgence of poverty-related diseases in children such as rickets.</p>
<p>The <abbr
          class="abbr"
          title="United Kingdom">UK</abbr> is the sixth-richest country in the world.&#160;<a href="#fnref:5" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
<li id="fn:6">
<p>Meanwhile, in England, <a href="https://www.theguardian.com/money/2019/apr/17/who-owns-england-thousand-secret-landowners-author">half of the land</a> is owned by &lt;1% of the population, many of whom can trace their lineage <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/dec/17/high-house-prices-inequality-normans">back to the Norman conquest</a>.&#160;<a href="#fnref:6" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
<li id="fn:7">
<p>I <em>think</em> this is known as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ergative%E2%80%93absolutive_alignment">ergative&ndash;absolutive alignment</a>, but it&rsquo;s all a bit above my head.&#160;<a href="#fnref:7" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p>
</li>
</ol>
</div>
]]></content:encoded>
    </item>
    
    <item>
      <title>BriCO Volunteer</title>
      <link>https://bengoldsworthy.net/cv/roles/brico-volunteer/</link>
      
      <pubDate>Mon, 26 Jun 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      <author>me&#43;bgrss@bengoldsworthy.net (Ben Goldsworthy)</author>
      <guid>https://bengoldsworthy.net/cv/roles/brico-volunteer/</guid>
      <description></description>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
    </item>
    
    <item>
      <title>Student</title>
      <link>https://bengoldsworthy.net/cv/roles/student/</link>
      
      <pubDate>Mon, 05 Jun 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      <author>me&#43;bgrss@bengoldsworthy.net (Ben Goldsworthy)</author>
      <guid>https://bengoldsworthy.net/cv/roles/student/</guid>
      <description></description>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
    </item>
    
  </channel>
</rss>

